HP Elite x360 830 G9 Intel® Core™ i5 i5-1235U هجين (2 في 1) 33,8 سم (13.3") الشاشات الحساسة التي تعمل باللمس WUXGA 16 جيغابايت DDR5-SDRAM 256 جيغابايت سواقة قرص ثابت Wi-Fi 6E (802.11ax) Windows 11 Pro فضة

^[3] تم تزويد منتجات معينة من HP بحلول HP Presence. تختلف الميزات حسب النظام الأساسي.
^[6] يتوفر HP Wolf Pro Security Edition (بما في ذلك HP Sure Click Pro وHP Sure Sense Pro) مُحمَّلاً مسبقًا على وحدات بأرقام تعريف منتجات محددة، ويتضمن ترخيصًا مدفوعًا لمدة عام أو 3 أعوام اعتمادًا على منتج HP الذي تم شراؤه. يُمنح ترخيص برنامج HP Wolf Pro Security Edition بموجب شروط الترخيص الخاصة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) لبرنامج HP Wolf Security، والتي يمكن العثور عليها على الرابط التالي: https://support.hp.com/us-en/document/ish_3875769-3873014-16 حيث تم تعديل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) بما يلي: "7. المدة. ما لم يتم الإنهاء في وقت سابق وفقًا للشروط الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فإن ترخيص HP Wolf Pro Security Edition (HP Sure Sense Pro وHP Sure Click Pro) يكون ساريًا عند التنشيط ويستمر لمدة ترخيص تبلغ اثني عشر (12) شهرًا أو ستة وثلاثين (36) شهرًا ("المدة الأولية"). في نهاية المدة الأولية، يمكنك إما (أ) شراء ترخيص تجديد لإصدار HP Wolf Pro Security Edition من HP.com أو HP Sales أو أحد شركاء قنوات مبيعات HP، أو (ب) مواصلة استخدام الإصدارات القياسية من HP Sure Click وHP Sure Sense بدون أي تكاليف إضافية ودون الحاجة إلى تحديثات برامج في المستقبل أو طلب دعم HP."
^[8] تتوفر الميزة في أجهزة كمبيوتر مختارة من HP تعمل بنظام التشغيل Windows 10 أو أحدث، ومعالجات Intel.

^[1] لا تتوفر بعض الميزات في بعض إصدارات أو نُسخ Windows. قد تتطلب الأنظمة ترقية و/أو شراء أجهزة أو برامج تشغيل أو برامج أخرى على حدة أو تحديث نظام BIOS للاستفادة من جميع وظائف Windows بشكل كامل. يتم تحديث Windows ‏تلقائيًا، وتكون هذه الميزة مفعّلة دائمًا. يلزم توفر إنترنت عالي السرعة وحساب Microsoft. قد يتم تطبيق رسوم لموفر خدمة الإنترنت، كما قد يتم تطبيق متطلبات إضافية بمرور الوقت للحصول على التحديثات. راجع http://www.windows.com. يباع هذا النظام مثبتًا مسبقًا عليه نظام التشغيل Windows 10 Pro ويأتي أيضًا مع ترخيص لنظام التشغيل Windows 11 Pro وبرنامج الاستعادة. سوف تتمكن من استخدام إصدار واحد فقط من برنامج Windows كل مرة. ولتغيير الإصدارات يجب إلغاء تثبيت الإصدار الموجود ثم تثبيت الإصدار الثاني. كما يجب نسخ جميع بياناتك احتياطيًا (الملفات والصور وغيرها) قبل إلغاء تثبيت أنظمة التشغيل وتثبيتها لتفادي فقدان البيانات.
^[2] يشتمل هذا المنتج على ترخيص لمدة عام واحد (1) لبرنامج HP Pro Security Edition الذي يتضمن HP Sure Click Pro وHP Sure Sense Pro. يتم ترخيص برنامج HP Pro Security Edition بموجب شروط الترخيص الخاصة باتفاقيه ترخيص المستخدم النهائي (EULA) من HP والتي يمكن العثور عليها على الرابط التالي: https://support.hp.com/us-en/document/ish_3875769-3873014-16 حسبما يتم تعديلها وفقًا لما يلي: "7. المدة. ما لم يتم الإنهاء في وقت سابق وفقًا للشروط الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه، يسري ترخيص HP Wolf Pro Security Edition (HP Sure Sense Pro وHP Sure Click Pro) عند التنشيط وسيستمر لمدة اثني عشر (12) شهرًا بعد ذلك ("المدة الأولية"). في نهاية المدة الأولية، يمكنك إما (أ) شراء ترخيص تجديد لإصدار HP Wolf Pro Security Edition من HP.com أو HP Sales أو أحد شركاء قنوات مبيعات HP، أو (ب) مواصلة استخدام الإصدارات القياسية من HP Sure Click وHP Sure Sense بدون أي تكاليف إضافية ودون الحاجة إلى تحديثات برامج في المستقبل أو طلب دعم HP."
^[4] صُممت شاشة الخصوصية المدمجة HP Sure View Reflect لتعمل في الاتجاه الأفقي.
^[5] يلزم توفر نقطة وصول لاسلكية وخدمة إنترنت، علمًا بأنه يتم بيعهما بشكل منفصل. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. وتتوافق وحدة Wi-Fi 6 مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتُعد مواصفات Wi-Fi 6 (802.11ax)‎ تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة الكمبيوتر الشخصي على الاتصال بأجهزة 802.11ax أخرى. يمكن استخدام اتصال Wi-Fi®‎ يدعم سرعات بمعدل جيجابت عن طريق وحدة Wi-Fi 6 (802.11ax)‎ عند نقل الملفات بين جهازين متصلين بجهاز التوجيه نفسه. وهو يتطلب جهاز توجيه لاسلكيًا يُباع بشكل منفصل يدعم قنوات بتردد 160 ميجاهرتز.
^[9] يدعم HP Sure Click المستعرضين Microsoft® Internet Explorer وChromium™‎. تشمل المرفقات المدعومة ملفات Microsoft Office (لتطبيقات Word وExcel وPowerPoint) وملفات PDF للقراءة فقط عندما يتم تثبيت Microsoft Office أو Acrobat.

إخلاء المسؤولية عن المواصفات الفنية
لا تتوفر بعض الميزات في بعض إصدارات أو نُسخ Windows. قد تتطلب الأنظمة ترقية و/أو شراء أجهزة أو برامج تشغيل أو برامج أخرى على حدة أو تحديث نظام BIOS للاستفادة من جميع وظائف Windows بشكل كامل. يتم تحديث Windows وتمكينه تلقائيًا. يلزم توفر إنترنت عالي السرعة وحساب Microsoft. قد يتم تطبيق رسوم موفر خدمة الإنترنت، كما قد يتم تطبيق متطلبات إضافية بمرور الوقت للحصول على التحديثات. راجع موقع http://www.windows.com.
يباع هذا النظام مثبتًا مسبقًا عليه نظام التشغيل Windows 10 Pro ويأتي أيضًا مع ترخيص لنظام التشغيل Windows 11 Pro وبرنامج الاستعادة. سوف تتمكن من استخدام إصدار واحد فقط من برنامج Windows كل مرة. ولتغيير الإصدارات يجب إلغاء تثبيت الإصدار الموجود ثم تثبيت الإصدار الثاني. كما يجب نسخ جميع بياناتك احتياطيًا (الملفات والصور وغيرها) قبل إلغاء تثبيت أنظمة التشغيل وتثبيتها لتفادي فقدان البيانات.
تم تصميم المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو تطبيقات البرامج من استخدام هذه التقنية. ويختلف الأداء وتردد ساعة المعالج باختلاف أعباء عمل التطبيقات وتكوينات البرامج والأجهزة. لا يُعد ترقيم أو تسمية أو علامات Intel‏ التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى.
يختلف أداء Intel® Turbo Boost وفقًا للأجهزة والبرامج والتكوين العام للنظام. راجع موقع www.intel.com/technology/turboboost للحصول على مزيد من المعلومات.
صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج محددة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو تطبيقات البرامج من استخدام هذه التقنية. يختلف الأداء وتردد ساعة المعالج بإختلاف أعباء عمل التطبيقات وتكوينات البرامج والأجهزة. لا يُعد ترقيم أو تسمية أ
يلزم Wi-Fi 6E جهاز توجيه Wi-Fi 6E، يُباع بشكل منفصل، للتشغيل في نطاق 6 جيجاهرتز. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. وتتوافق وحدة Wi-Fi 6E مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتتوفر في البلدان التي تدعم تقنية Wi-Fi 6E.
تُعد Miracast تقنية لاسلكية يمكن للكمبيوتر الشخصي استخدامها لعرض شاشة الكمبيوتر الخاص بك على أجهزة التلفزيون وأجهزة البروجيكتور وأجهزة تشغيل الوسائط.
تُعد وحدة WWAN ميزة اختيارية وتتطلب التكوين في المصنع وشراء عقد توفير خدمة بشكل منفصل. راجع موفر الخدمة لديك للتعرُّف على مستوى التغطية ومدى التوفر في منطقتك. تختلف سرعات الاتصال باختلاف الموقع والبيئة وظروف الشبكة وعوامل أخرى. ولا تتوفر اتصالات 4G LTE في بعض المنتجات والمناطق.
وحدة Gigabit class Category 16 4G LTE اختيارية ويتعين تكوينها في المصنع. الوحدة مصممة للحصول على سرعات تنزيل تصل إلى 1 جيجابت/ثانية لأن شركات الاتصالات تعمل بتجميع 5 أنواع اتصالات ونطاق ترددي للقناة يبلغ 100 ميجاهرتز، إذ تتطلب تنشيطًا وعقد خدمة يتم شراؤه بشكل منفصل. علمًا بأن الإصدارات السابقة منها تتوافق مع تقنيات HSPA 3G. راجع موفر الخدمة لديك للتعرُّف على مستوى التغطية ومدى التوفر في منطقتك. إذ تختلف سرعات الاتصال والتحميل والتنزيل باختلاف الشبكة والموقع والبيئة وظروف الشبكة والعوامل الأخرى. ولا تتوفر اتصالات 4G LTE في بعض المنتجات والمناطق.
منفذ SuperSpeed USB بسرعة 20 جيجابايت/ثانية غير متاح مع Thunderbolt™ 4.
يختلف عمر البطارية الخاضعة لاختبار MM18 عند استخدام نظام التشغيل Windows باختلاف عوامل شتى، بما في ذلك طراز المنتج وتكوينه والتطبيقات المحملة والميزات والاستخدام والوظيفة اللاسلكية وإعدادات إدارة الطاقة. وسوف تنخفض السعة القصوى للبطارية بشكل طبيعي مع مرور الوقت وكثرة الاستخدام. لمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة www.bapco.com.
تتطلب إمكانات بطاقة الرسومات Intel® Iris® Xᵉ إعداد النظام باستخدام معالج ™Intel® Core طراز i5 أو i7، وذاكرة مزدوجة القنوات. تعمل بطاقة الرسومات Intel® Iris® Xᵉ مع معالجات ™Intel® Core طراز i5 أو 7، وفي وجود ذاكرة أحادية القناة ستعمل كبطاقة رسومات فائقة الدقة (UHD) فقط.
لوحة المفاتيح المزوّدة بإضاءة خلفية هي ميزة اختيارية.
يلزم محتوى عالي الدقة HD لعرض الصور عالية الدقة HD.
تعتمد درجات الدقة على إمكانية الشاشة وإعدادات الدقة وعمق الألوان.
تُعد شاشة الخصوصية المدمجة HP Sure View Reflect ميزة اختيارية يتعين إعدادها وقت الشراء، وقد تم تصميمها لتعمل في الاتجاه الأفقي.
سيكون مستوى السطوع الفعلي أقل من ذلك عند استخدام شاشة لمس أو تقنية Sure View.
يتطلب HP Support Assistant نظام التشغيل Windows والاتصال بالإنترنت.
يتطلب HP Quick Drop توفر إمكانية الوصول إلى الإنترنت وكمبيوتر شخصيًا مثبتًا عليه مسبقًا نظام التشغيل Windows 10 أو إصدارًا أحدث مع تطبيق HP QuickDrop، وجهازًا (هاتف أو كمبيوتر لوحي) يعمل بنظام التشغيل Android مثبتًا عليه Android 7 أو إصدارًا أحدث مع تطبيق Android HP QuickDrop، و/أو جهازًا (هاتف أو كمبيوتر لوحي) يعمل بنظام التشغيل iOS مثبتًا عليه iOS 12 أو إصدارًا أحدث مع تطبيق iOS HP QuickDrop.
يتوفر HP Connect for Microsoft Endpoint Manager من على متجر Azure Market Place لأجهزة HP Pro وElite وZ وأجهزة كمبيوتر نقاط البيع المدارة باستخدام Microsoft Endpoint Manager. يلزم الاشتراك في Microsoft Endpoint Manager، وهو يباع بشكل منفصل. الاتصال بالشبكة مطلوب.
يمكن تنزيل HP Manageability Integration Kit من موقع http://www.hp.com/go/clientmanagement.
يتوفر HP Patch Assistant على أجهزة كمبيوتر مختارة من HP مزودة بحزمة HP Manageability Kit والتي تتم إدارتها من خلال Microsoft System Center Configuration Manager. ويمكن تنزيل HP Manageability Integration Kit من موقع http://www8.hp.com/us/en/ads/clientmanagement/overview.html.
تتوفر أداة HP Cloud Recovery لأجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية والمحمولة HP Elite وHP Pro وZ by HP المزودة بمعالج Intel®‎ أو AMD، وهي تتطلب اتصال شبكة سلكيًا. ملاحظة: يتعين عليك إنشاء نسخة احتياطية لملفاتك وبياناتك وصورك وفيديوهاتك الهامة وما إلى ذلك قبل الاستخدام لتجنب فقد البيانات. ولمعرفة التفاصيل، تفضل بزيارة: https://support.hp.com/us-en/document/c05115630.
تأتي وحدة AbsoluteAgent متوقفة عن التشغيل، وسيتم تنشيطها عندما يقوم العملاء بتنشيط اشتراك تم شراؤه. ويمكن شراء الاشتراكات لفترات متنوعة من عدة سنوات. الخدمة محدودة، لذا تحقق مع Absolute لمعرفة مدى التوفر خارج الولايات المتحدة. كذلك فإن Absolute Recovery Guarantee (ضمان استرداد Absolute) يمثل ضمانًا محدودًا. وتسري شروط معينة. للحصول على تفاصيل كاملة تفضل بزيارة الموقع: http://www.absolute.com/company/legal/agreements/ computrace-agreement. Data Delete عبارة عن خدمة اختيارية تقدمها شركة Absolute Software‏. وإذا تم استخدام هذه الخدمة، يصير Recovery Guarantee (ضمان الاسترداد) ملغى بالكامل. لاستخدام خدمة Data Delete، يجب على العملاء أولاً توقيع اتفاقية ما قبل المصادقة والحصول على رقم تعريف شخصي (PIN) أو شراء رمز RSA SecurID مميز واحد أو أكثر من شركة Absolute Software‏.
يُستخدم HP Secure Erase وفقًا للأساليب الموضحة في المنشور الخاص الصادر عن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا رقم ‎800-88 لأسلوب التخلص من البيانات عن طريق "المسح". لا يدعم HP Secure Erase الأنظمة الأساسية المزوَّدة بذاكرة Intel® Optane™‎.
يتطلب HP Sure Click توفر الإصدار Pro أو إصدار أعلى، أو الإصدار Enterprise من نظام التشغيل Windows 10. يرجى الاطلاع على موقع https://bit.ly/2PrLT6A_SureClick للتعرّف على كل التفاصيل.
يتوفر HP Sure Sense في بعض أجهزة كمبيوتر HP التي تعمل بنظام التشغيل Windows 10 Pro أو Windows 10 Enterprise أو Windows 11 Pro أو Windows 11 Enterprise OS.
يتطلب HP Sure Admin نظام التشغيل Windows 10 أو إصدارًا أحدث وHP BIOS وحزمة HP Manageability Integration Kit التي يمكن تنزيلها من على http://www.hp.com/go/clientmanagement وتطبيق HP Sure Admin Local Access Authenticator للهواتف الذكية الذي يمكن تنزيله من على متجر Apple أو Android.
قد تختلف ميزات HP BIOSphere Gen6 وفقًا للنظام الأساسي وتكويناته.
HP Client Security Manager Gen7 يتطلب Windows ويتوفر في أجهزة كمبيوتر شخصية Pro وElite مختارة من HP.
يتوفر HP Sure Start Gen7 في بعض أجهزة الكمبيوتر الشخصية من HP ويتطلب نظام التشغيل Windows 10 والإصدارات الأحدث.
يتوفر HP Sure Start Gen5 في بعض أجهزة الكمبيوتر الشخصية من HP ويتطلب نظام التشغيل Windows 10 والإصدارات الأحدث.
يُمثل HP Sure Recover Gen5 with Embedded Reimaging ميزة اختيارية تتطلب نظام التشغيل Windows 10 ويتعين إعدادها وقت الشراء. يتعين عليك إنشاء نسخة احتياطية لملفاتك وبياناتك وصورك وفيديوهاتك الهامة وما إلى ذلك قبل الاستخدام لتجنب فقد البيانات. يتوفر الاسترداد القائم على الشبكة باستخدام Wi-Fi فقط في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المزودة بوحدة Wi-Fi من Intel.
مستشعر البصمات من HP ميزة اختيارية يجب إعدادها عند الشراء.
ستختلف قدرة البطارية الفعلية بالواط في الساعة (واط/ساعة) عن السعة المحددة بالتصميم. وسوف تنخفض سعة البطارية بشكل طبيعي تبعًا للعمر الافتراضي والوقت والاستخدام والبيئة ودرجة الحرارة وتكوين النظام والتطبيقات المحملة والميزات وإعدادات إدارة الطاقة وعوامل أخرى.
قد يختلف التوفر باختلاف البلد.
تُباع برامج العناية بالمنتجات HP Care Packs بشكل منفصل. قد تختلف مستويات الخدمة وأوقات الاستجابة الخاصة ببرامج العناية بالمنتجات HP Care Packs وفقًا لموقعك الجغرافي. وتبدأ صلاحية الخدمة من تاريخ شراء الجهاز. وتسري الشروط والقيود. للاطلاع على التفاصيل، تفضل بزيارة موقع http://www.hp.com/go/cpc. تخضع خدمات HP لشروط وأحكام خدمات HP المعمول بها والتي تُقدَّم أو توضَّح للعميل وقت الشراء. وقد يتمتع العميل بحقوق تشريعية إضافية وفقًا للقوانين المحلية المعمول بها، ولا تتأثر مثل هذه الحقوق بأي شكل من الأشكال بشروط وأحكام خدمات HP أو الضمان المحدود من HP المرفق بمنتج HP.
استنادًا إلى تسجيل US EPEAT®‎ وفقًا لـ IEEE 1680.1-2018 EPEAT®‎. وتختلف الحالة من دولة إلى أخرى. زر موقع www.epeat.net للحصول على مزيد من المعلومات.
تعتمد النسبة المئوية لمحتوى البلاستيك المعاد تدويره على التعريف المنصوص عليه في معيار IEEE 1680.1-2018.
تعتمد النسبة المئوية للبلاستيك مغلق الحلقة المشتق من معدات تكنولوجيا المعلومات على التعريف المنصوص عليه في معيار IEEE 1680.1-2018.
يُباع القفل بشكل منفصل.
يشتمل هذا المنتج على ترخيص لمدة عام واحد (1) لبرنامج HP Wolf Pro Security Edition الذي يتضمن HP Sure Click Pro وHP Sure Sense Pro. يتم ترخيص برنامج HP Wolf Pro Security Edition بموجب شروط الترخيص الخاصة باتفاقيه ترخيص المستخدم النهائي (EULA) من HP والتي يمكن العثور عليها على الرابط التالي: https://support.hp.com/us-en/document/ish_3875769-3873014-16 حسبما يتم تعديلها وفقًا لما يلي: "7. المدة. ما لم يتم الإنهاء بخلاف المتفق عليه في وقت سابق وفقًا للشروط الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه، يسري ترخيص HP Wolf Pro Security Edition (HP Sure Sense Pro وHP Sure Click Pro) عند التنشيط وسيستمر لمدة اثني عشر (12) شهرًا بعد ذلك ("المدة الأولية"). في نهاية المدة الأولية، يجوز لك إما (أ) شراء ترخيص تجديد لإصدار HP Wolf Pro Security Edition من HP.com أو HP Sales أو أحد شركاء قنوات مبيعات HP، أو (ب) مواصلة استخدام الإصدارات القياسية من HP Sure Click وHP Sure Sense دون أي تكاليف إضافية ودون الحاجة إلى تحديثات برامج في المستقبل أو طلب دعم HP".
يجمع برنامج HP Smart Support تلقائيًا القياسات الضرورية عن بُعد عند التشغيل الأولي للمنتج لتوفير معلومات عن السلامة وبيانات التكوين على مستوى الأجهزة، ويتوفر مثبتًا مسبقًا على منتجات محددة من خلال خدمات الإعداد في المصنع من HP؛ أو يمكن تنزيله. لمزيد من المعلومات حول كيفية تفعيل برنامج HP Smart Support أو تنزيله، يُرجى زيارة موقع http://www.hp.com/smart-support.