<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 30-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" HighPicHeight="929" HighPicSize="574840" HighPicWidth="2196" ID="606506" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" LowPicHeight="85" LowPicSize="8160" LowPicWidth="200" Name="DVDR3430V/31" IntName="DVDR3430V/31" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" Pic500x500Height="212" Pic500x500Size="37107" Pic500x500Width="500" Prod_id="DVDR3430V/31" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" ThumbPicSize="2083" Title="Philips DVDR3430V/31 مشغلات أقراص دي في دي/بلوراي مسجل أقراص DVD أسود, فضة" GeneratedIntTitle="Philips DVDR3430V/31 DVD/Blu-Ray player" GeneratedLocalTitle="Philips DVDR3430V/31 مشغلات أقراص دي في دي/بلوراي مسجل أقراص DVD أسود, فضة" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1269" No="70">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9471132" langid="30" Value="التفاصيل التقنية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3664" No="17">
   <FeatureGroup ID="2">
    <Name ID="293345" langid="30" Value="محرك الأقراص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1482" No="80">
   <FeatureGroup ID="4">
    <Name ID="293347" langid="30" Value="محرك الأقراص الضوئية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2156" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="293348" langid="30" Value="عرض"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1606" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="293352" langid="30" Value="الصوت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1582" No="88">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="293354" langid="30" Value="الربط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1273" No="58">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="293356" langid="30" Value="الوزن والأبعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1272" No="65">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="293368" langid="30" Value="إدارة الطاقة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1583" No="3">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="293369" langid="30" Value="الظروف البيئية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2320" No="68">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="293376" langid="30" Value="الشبكات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2300" No="60">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="293377" langid="30" Value="اللون"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1607" No="110">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="293386" langid="30" Value="الفيديو"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1270" No="75">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="293388" langid="30" Value="وسائط التخزين"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1271" No="20">
   <FeatureGroup ID="48">
    <Name ID="293389" langid="30" Value="وضعيات التسجيل"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3663" No="0">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="293394" langid="30" Value="مكبرات الصوت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3095" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="293405" langid="30" Value="تعبئة البيانات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3495" No="15">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="293407" langid="30" Value="ضابط جهاز التلفاز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3097" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="293413" langid="30" Value="الأمن"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2870" No="55">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="293414" langid="30" Value="شهادات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2874" No="50">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1490766" langid="30" Value="إشعار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3096" No="63">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="293429" langid="30" Value="ميزات الادارة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28109" No="0">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="293432" langid="30" Value="علم تصميم النعدات والوظائف لتتناسب مع الانسات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6504" No="10">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="293433" langid="30" Value="مذياع"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28113" No="130">
   <FeatureGroup ID="103">
    <Name ID="293439" langid="30" Value="أنواع الوسائط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3665" No="0">
   <FeatureGroup ID="110">
    <Name ID="293445" langid="30" Value="تحرير  قرأة الصور"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3666" No="0">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="293446" langid="30" Value="صورة ثابتة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3662" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="293451" langid="30" Value="محتوى التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6619" No="90">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="1490742" langid="30" Value="أشكال ملفات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6630" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1490744" langid="30" Value="بطارية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6618" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1490767" langid="30" Value="مزايا أخرى"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28110" No="65">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1490777" langid="30" Value="أداء"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70073" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1490778" langid="30" Value="مزايا"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25668" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2418960" langid="30" Value="بيانات لوجستية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58659" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4330799" langid="30" Value="مزايا المزود"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1001">
   <Name ID="5119223" langid="30" Value="مشغلات أقراص دي في دي/بلوراي"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="20109856" Local_ID="0" Value="Standard Play Plus (SPP)" CategoryFeature_ID="50302" CategoryFeatureGroup_ID="1607" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="ستاندارد بلاي بلاس (SPP)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ستاندارد بلاي بلاس (SPP)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480930" langid="30" Value="وضعيات التسجيل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073083" Local_ID="0" Value="10-Bit/54MHz" CategoryFeature_ID="11941" CategoryFeatureGroup_ID="1607" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="10-Bit/54MHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10-Bit/54MHz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2227">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480871" langid="30" Value="تحويل الفيديو من رقمي الى تناظري (DAC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="20109848" Local_ID="0" Value="24-bit/96MHz" CategoryFeature_ID="23729" CategoryFeatureGroup_ID="1606" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="24-bit/96MHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="24-bit/96MHz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1609">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1482538" langid="30" Value="محول صوت A/D (ADC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073093" Local_ID="0" Value="24-bit/192kHz" CategoryFeature_ID="11940" CategoryFeatureGroup_ID="1606" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="24-بت / 192 كيلوهرتز" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="24-بت / 192 كيلوهرتز">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2226">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480870" langid="30" Value="تحويل الصوت من رقمي الى تناظري (DAC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295037" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="17539" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3017">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="290201" langid="30" Value="المخرج المحوري للصوت الرقمي"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073113" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="18479" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3200">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1481075" langid="30" Value="مخرج القيديو المنفصل S-Video"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073109" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="17538" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3016">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="290200" langid="30" Value="مخرج الفيديو المركب"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295042" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="20638" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3554">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288798" langid="30" Value="كمية منافذ &quot;SCART&quot;"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295044" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20640" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2310">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289569" langid="30" Value="طمية منافذ النقل التسلسلي السريعة (IEEE 1394/Firewire)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295047" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20643" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2313">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1485545" langid="30" Value="مخارج سماعة الرأس"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295048" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20644" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3560">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288868" langid="30" Value="الصوت (يسار, يمين) الخارج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295049" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20645" CategoryFeatureGroup_ID="1582" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1481168" langid="30" Value="الصوت (يسار,  يمين) الداخل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073115" Local_ID="0" Value="DVD+R DL" CategoryFeature_ID="9140" CategoryFeatureGroup_ID="1270" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="DVD+R DL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD+R DL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1962">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480810" langid="30" Value="انواع الاقراص المدعومة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073120" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17091" CategoryFeatureGroup_ID="1270" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2322">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289579" langid="30" Value="فتحة البطاقة الذكية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073119" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="205632" CategoryFeatureGroup_ID="1270" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1 أقراص" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="107">
     <Signs>
      <Sign ID="4854" langid="30"><![CDATA[أقراص]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="30856">
    <Measure ID="107" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4854" langid="30"><![CDATA[أقراص]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3303450" langid="30" Value="عدد الأقراص البصرية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073104" Local_ID="0" Value="DVD recorder" CategoryFeature_ID="48798" CategoryFeatureGroup_ID="1269" No="10100099" Optional="0" Presentation_Value="مسجل أقراص DVD" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="مسجل أقراص DVD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2328">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289584" langid="30" Value="نوع الجهاز"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073114" Local_ID="0" Value="Black,Silver" CategoryFeature_ID="11794" CategoryFeatureGroup_ID="1269" No="100084" Optional="0" Presentation_Value="أسود, فضة" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="أسود, فضة">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289172" langid="30" Value="لون المنتج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073145" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="11795" CategoryFeatureGroup_ID="1272" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="32 عرض" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1480501" langid="30" Value="استهلاك الطاقة (النموذجي)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073149" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="13038" CategoryFeatureGroup_ID="1272" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5 عرض" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="289338" langid="30" Value="استهلاك الطاقة (وضعية الاستعداد)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="20109851" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="23805" CategoryFeatureGroup_ID="3096" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="8" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4286">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="291319" langid="30" Value="الأحداث القابلة للبرمجة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986462" Local_ID="0" Value="344" CategoryFeature_ID="22761" CategoryFeatureGroup_ID="1273" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="344 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="344">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="289070" langid="30" Value="العمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986464" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="22767" CategoryFeatureGroup_ID="1273" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="100 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="288914" langid="30" Value="الارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073133" Local_ID="0" Value="5200" CategoryFeature_ID="9148" CategoryFeatureGroup_ID="1273" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="5,2 كيلو غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,2">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="4771" langid="30"><![CDATA[كيلو غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="287881" langid="30" Value="الوزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295068" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="13010" CategoryFeatureGroup_ID="3495" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="150 قنوات" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="33852" langid="30"><![CDATA[قنوات]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2275">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="33852" langid="30"><![CDATA[قنوات]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="287906" langid="30" Value="عدد القنوات"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986468" Local_ID="0" Value="540" CategoryFeature_ID="22774" CategoryFeatureGroup_ID="3095" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="540 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="540">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="290878" langid="30" Value="عرض التغليف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986466" Local_ID="0" Value="447" CategoryFeature_ID="22772" CategoryFeatureGroup_ID="3095" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="447 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="447">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="290876" langid="30" Value="عمق التغليف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986467" Local_ID="0" Value="175" CategoryFeature_ID="22773" CategoryFeatureGroup_ID="3095" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="175 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="175">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="290877" langid="30" Value="ارتفاع التغليف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19295084" Local_ID="0" Value="7000" CategoryFeature_ID="13008" CategoryFeatureGroup_ID="3095" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="7 كيلو غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="4771" langid="30"><![CDATA[كيلو غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="288305" langid="30" Value="وزن الحزمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073136" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13009" CategoryFeatureGroup_ID="3662" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480755" langid="30" Value="جهاز محول للتحكم عن بعد"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073144" Local_ID="0" Value="50Hz&#10;220-240V" CategoryFeature_ID="9146" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="100002" Optional="1" Presentation_Value="50Hz&#10;220-240V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50Hz&#10;220-240V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480570" langid="30" Value="متطلبات الطاقة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073134" Local_ID="0" Value="435 x 344 x 100" CategoryFeature_ID="9147" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="435 x 344 x 100 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="435 x 344 x 100">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1480489" langid="30" Value="الأبعاد (العرضx العمقx الارتفاع)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073096" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="18477" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="لا" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="لا">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289674" langid="30" Value="مكبرات الصوت مدمجة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073087" Local_ID="0" Value="MPEG2" CategoryFeature_ID="18480" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="MPEG2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MPEG2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3099">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="290277" langid="30" Value="شكل التسجيل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17073106" Local_ID="0" Value="Analog audio Left/Right out&#10;Composite video (CVBS) output&#10;Digital coaxial out&#10;S-Video out&#10;SCART1 (CVBS, RGB out)&#10;SCART2 (CVBS, RGB in)&#10;RF antenna in / TV out" CategoryFeature_ID="11727" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Analog audio Left/Right out&#10;Composite video (CVBS) output&#10;Digital coaxial out&#10;S-Video out&#10;SCART1 (CVBS, RGB out)&#10;SCART2 (CVBS, RGB in)&#10;RF antenna in / TV out" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Analog audio Left/Right out&#10;Composite video (CVBS) output&#10;Digital coaxial out&#10;S-Video out&#10;SCART1 (CVBS, RGB out)&#10;SCART2 (CVBS, RGB in)&#10;RF antenna in / TV out">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="287929" langid="30" Value="منافذ الادخال  الاخراج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986460" Local_ID="0" Value="Quick start guide&#10;Remote Control&#10;User Manual&#10;2 x AAA Batteries&#10;World Wide Warranty leaflet&#10;RF cable" CategoryFeature_ID="22758" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Quick start guide&#10;Remote Control&#10;User Manual&#10;2 x AAA Batteries&#10;World Wide Warranty leaflet&#10;RF cable" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Quick start guide&#10;Remote Control&#10;User Manual&#10;2 x AAA Batteries&#10;World Wide Warranty leaflet&#10;RF cable">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1305">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288792" langid="30" Value="ملحقات اضافية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986463" Local_ID="0" Value="i.LINK DV in (IEEE1394, 4-pin)&#10;CVBS in&#10;Audio L/R in" CategoryFeature_ID="22766" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="i.LINK DV in (IEEE1394, 4-pin)&#10;CVBS in&#10;Audio L/R in" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="i.LINK DV in (IEEE1394, 4-pin)&#10;CVBS in&#10;Audio L/R in">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4160">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1481298" langid="30" Value="التوصيلات الأمامية/الجانبية"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986469" Local_ID="0" Value="Rotate&#10;Zoom&#10;Slideshow with music playback" CategoryFeature_ID="22775" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Rotate&#10;Zoom&#10;Slideshow with music playback" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Rotate&#10;Zoom&#10;Slideshow with music playback">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3816">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="290886" langid="30" Value="تحسين الصور"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986470" Local_ID="0" Value="5200" CategoryFeature_ID="22778" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="5,2 كيلو غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,2">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="4771" langid="30"><![CDATA[كيلو غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4477">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="291500" langid="30" Value="وزن الطقم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19986471" Local_ID="0" Value="435" CategoryFeature_ID="22779" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="43,5 سم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="43,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="4785" langid="30"><![CDATA[سم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4481">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="291504" langid="30" Value="عرض الطقم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" LowPicHeight="85" LowPicWidth="200" LowSize="8160" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpeg" OriginalSize="557043" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" Pic500x500Height="212" Pic500x500Size="37107" Pic500x500Width="500" PicHeight="929" PicWidth="2196" ProductPicture_ID="2981262" Size="574840" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/167976c7c737dcefdbc7850af87fcf8b.jpg" ThumbSize="2083" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:56:18"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-01 20:57:10" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="30" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=606506&amp;lang=ar" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="154124797" Category_ID="998" Preferred="0">
   <Product ID="24784729" Prod_id="SVC2334/10" ThumbPic="" Name="SVC2334/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154124796" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="24784712" Prod_id="SVC2333/10" ThumbPic="" Name="SVC2333/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154124795" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="24784709" Prod_id="SVC2332/10" ThumbPic="" Name="SVC2332/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191316" Category_ID="367" Preferred="0">
   <Product ID="19330684" Prod_id="SVC1118P/10" ThumbPic="" Name="SVC1118P/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191315" Category_ID="367" Preferred="0">
   <Product ID="18660394" Prod_id="SVC1116B/10" ThumbPic="" Name="SVC1116B/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191314" Category_ID="367" Preferred="0">
   <Product ID="18645792" Prod_id="SVC3116K/10" ThumbPic="" Name="SVC3116K/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191313" Category_ID="367" Preferred="0">
   <Product ID="7937940" Prod_id="SVC1110/17" ThumbPic="" Name="SVC1110/17">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191312" Category_ID="364" Preferred="0">
   <Product ID="7937904" Prod_id="SVC2330/10" ThumbPic="" Name="SVC2330/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191311" Category_ID="364" Preferred="0">
   <Product ID="7937888" Prod_id="SVC2340/10" ThumbPic="" Name="SVC2340/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="164191310" Category_ID="367" Preferred="0">
   <Product ID="7937885" Prod_id="SVC1116G/10" ThumbPic="" Name="SVC1116G/10">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="30">Philips DVDR3430V/31, ستاندارد بلاي بلاس (SPP), 10-Bit/54MHz, 24-bit/96MHz, 24-بت / 192 كيلوهرتز, DVD+R DL, 1 أقراص</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="30">Philips DVDR3430V/31. وضعيات التسجيل: ستاندارد بلاي بلاس (SPP), تحويل الفيديو من رقمي الى تناظري (DAC): 10-Bit/54MHz. محول صوت A/D (ADC): 24-bit/96MHz, تحويل الصوت من رقمي الى تناظري (DAC): 24-بت / 192 كيلوهرتز. انواع الاقراص المدعومة: DVD+R DL, عدد الأقراص البصرية: 1 أقراص. استهلاك الطاقة (النموذجي): 32 عرض, استهلاك الطاقة (وضعية الاستعداد): 5 عرض. العمق: 344 ملم, الارتفاع: 100 ملم, الوزن: 5,2 كيلو غرام</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/d425989d-b575-4659-aea0-60bcfdc1f403" URL="https://coc.icecat.biz/d425989d-b575-4659-aea0-60bcfdc1f403"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
