Impresión
Tecnología de impresión	Chorro de tinta
Impresión	Impresión en color
Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4/EEUU Carta)	7,7 ppm
Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4/EEUU Carta)	5,1 ppm
Velocidad de impresión (negro, calidad borrador, A4/Carta EEUU)	21 ppm
Velocidad de impresión (color, calidad borrador, A4/EEUU Carta)	15 ppm
Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4)	0,9 ppm
Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4)	1 ppm
Velocidad de impresión (negro, calidad normal rápida, A4)	11 ppm
Velocidad de impresión (color, calidad normal-rápida, A4)	7,4 ppm
Velocidad de impresión en negro (óptima, carta)	Up to 0.9 ppm
Velocidad de impresión (negro, calidad normal rápida, carta)	Up to 11 ppm
Velocidad de impresión en color (borrador, carta)	Up to 15 ppm
Velocidad de impresión (color, rápida normal, carta)	Up to 7.4 ppm

Copiado
Copiando	Copia en color
Resolución máxima de copia	1200 x 600 DPI
Velocidad de copiado (negro, calidad normal, A4)	7,9 cpm
Velocidad de copia (calidad normal, color, A4)	2,4 cpm
Velocidad de copia (color, borrador, A4)	14 cpm
Máximo número de copias	50 copias
Resolución de copiado (gráficos en negro)	1200 x 1200 dpi
Resolución de copiado (texto a color y gráficos)	600 DPI
Configuraciones de la copiadora	Text/photo/mixed enhancements, fit-to-page, reduce/enlarge, poster, many-on-a-page, iron-on transfer
Velocidad máxima de copiado (negro, A4)	21 cpm
Velocidad máxima de copiado (color, A4)	14 cpm
Velocidad de copia (negro, concepto, A4)	21 cpm
Velocidad de copia en negro (óptima, carta)	Up to 0.65 cpm

Escaneo
Escaneando	Escaneo a color
Resolución óptica de escáner	1200 x 2400 DPI
Tipo de escaneado	Escáner plano
Tecnología de escaneado	CCD
Profundidad de entrada de color	48 Bit
Niveles en escala de grises	256
Versión TWAIN	1,7
Modos de entrada de digitalización	Front panel scan, HP Director, TWAIN

Fax
Enviando por fax	Fax en color
Memoria fax	50 páginas
Remarcado automático
Capacidad máxima para números de marcación rápida	60
Reenviar Fax
Velocidad de fax (A4)	3 seg/página
Envío retrasado de fax
Sonido distintivo

Características
Ciclo de trabajo máximo	5000 páginas por mes
Remitente digital
Multitareas todo-en-uno

Capacidad de entrada y salida
Capacidad de entrada total	150 hojas
Capacidad total de producción	50 hojas
Capacidad estándar de entrada para tarjetas	Up to 60 cards
Capacidad estándar de entrada para transparencias	Up to 20 sheets
Capacidad de entrada máxima para sobres	10
Capacidad de entrada máxima para etiquetas	20
Capacidad máxima de entrada para transparencias	20 hojas
Máxima capacidad de entrada para fotografías de 10 x 15 cm	60 hojas
Capacidad estándar de salida para sobres	10 hojas
Capacidad de salida estándar para tarjetas	60
Capacidad de entrada máxima	150 hojas
Capacidad de salida máxima	50 hojas

Manejo del papel
Tamaño máximo de papel ISO serie-A	A4
Tipos de papel para la bandeja	Transparencias
Tamaños de serie ISO A (A0...A9)	A4, A5
Tamaño de sobres	DL
Alimentador de sobres
Peso recomendado de medio	Plain paper: 60 - 90, A4: 60 - 90, legal: 75 - 90, banner: 60 - 90, envelopes: 75 - 90, cards: up - 200, pho- paper: 240
Capacidad de entrada máxima para tarjetas	60
Manejo de medios	Sheetfed
Bandejas de papel, máximo	1
Manejo de papel opcional/entrada	Two-sided printing accessory
Manejo de papel estándar/entrada	150
Manejo de papel estándar /salida	50

Puertos e interfaces
Impresión directa

Desempeño
Memoria interna	40 MB
Tarjetas de memoria compatibles	SmartMedia
Procesador incorporado
Compatible con Mac

Desempeño

Requisitos mínimos del sistema

For all systems: CD-ROM drive, available USB port, Internet access and sound card recommended, SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit color, Microsoft Internet Explorer 5.01 or higher and Adobe Acrobat 4 or higher recommended, HP Memories Disc Creator software requires CD-Writer and 700 MB of additional hard disk space, full-color scanning requires additional 50 MB hard disk space; minimum PC requirements: any Intel Pentium II or Celeron processor (Pentium III or higher recommended); Microsoft Windows 2000 Professional or XP; 128 MB RAM for 2000 and XP (256 MB or higher recommended for all operating systems); 1.1 GB available hard disk space for software installation for 2000 and XP (1.2 GB recommended); minimum Macintosh requirements: G3 processor (G4 or higher recommended); Mac OS 9.1 or OS X; 64 MB RAM for Mac OS 9.1 (128 MB or higher recommended); 128 MB RAM for Mac OS X (256 MB or higher recommended); 100 MB available hard disk space for software installation for OS 9.1, 200 MB for OS X; additional informati

Diseño
Posicionamiento de mercado	Hogar y oficina
Pantalla incorporada
Pantalla	LCD

Potencia
Consumo de energía (media de funcionamiento)	80 W

Condiciones operativas
Humedad relativa de operación (H-H)	15 - 85%
Intervalo recomendado de temperaturas de funcionamiento (T-T)	15 - 32 °C
Temperatura de almacenamiento (T-T)	-40 - 60 °C
Temperatura de operación (T-T)	5 - 40 °C
Temperatura de funcionamiento (T-T)	41 - 104 °F

Peso y dimensiones
Peso	8,33 kg

Datos de embalaje
Peso del paquete	10,2 kg

Contenido del embalaje
Software incluido	HP Photo & Imaging software: HP Director, HP Photo Gallery, HP Image Editor, HP Scan to Email, PC-Fax, HP Scan to Web, HP Creative Photo Projects, I.R.I.S. OCR, DVD Creator, HP Memories Disc Creator

Datos de logística
Peso del palé	429,7 kg
Cantidad por palé	40 piezas

Otras características
Bandejas estándar de papel	1
Puertos de entrada y salida (E/S)	1 USB
Dimensiones (An x Pr x Al)	483 x 390 x 237 mm
Páginas A4 almacenadas en memoria	50 páginas
Emisiones de potencia acústica	Color printing: 5.6 B(A); black and white printing normal: 6.0 B(A); black and white copying: 6.0 B(A); receiving fax: 5.8 B(A); idle: 3.3 B(A)
Listo para redes
Requisitos de energía	100 - 240 VAC
Tipo de módem	33.6 Kbps
Tipos de formatos compatibles	Paper (banner, brochure, inkjet, photo, plain), envelopes, labels, cards (greeting, index), transparencies, iron-on transfers, borderless media
Requisitos mínimos del sistema para Macintosh	For all systems: CD-ROM drive, available USB port, Internet access and sound card recommended, SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit color, Microsoft Internet Explorer 5.01 or higher and Adobe Acrobat 4 or higher recommended, HP Memories Disc Creator software requires CD-Writer and 700 MB of additional hard disk space, full-color scanning requires additional 50 MB hard disk space; minimum Macintosh requirements: G3 processor (G4 or higher recommended); Mac OS 9.1 or OS X; 64 MB RAM for Mac OS 9.1 (128 MB or higher recommended); 128 MB RAM for Mac OS X (256 MB or higher recommended); 100 MB available hard disk space for software installation for OS 9.1, 200 MB for OS X; additional information: Windows 95, 3.1, NT 4.0, DOS, Mac OS 9.0 and earlier are not supported
Seguridad	EN 60950: 1992 + A1, A2, A3, A4 en A11; IEC 60950: 1991 + A1, A2, A3 en A4; UL1950, Third Edition: 1995; NOM-019-SCFI-1993; IEC 825-1:1993 + A1/EN 60825-1: 1994 +A11
Sistemas operativos compatibles	Microsoft Windows 98, 98 SE, Me, 2000 Professional, XP; Mac OS 9.1, OS X
Tamaño (imperial)	48,3 cm (19")
Funciones de color todo-en-uno	Copiar, Fax, Imprimir, Escanear
Tipo de tintas compatibles, suministros	Dye-based, pigment-based
Funciones	Color printing, color copying, color scanning, color faxing
Tamaños de medios personalizados	77 x 127 - 216 x 356 mm
Opciones de impresión a doble cara	Optionele duplexmodule (apart aan te schaffen)
Peso de papel por bandeja	Plain paper: 60 to 90 g/m2, A4: 60 to 90 g/m2, legal: 75 to 90 g/m2, banner: 60 to 90 g/m2, envelopes: 75 to 90 g/m2, cards: up to 200 g/m2, photo paper: 240 g/m2
Dimensiones del palé (An x Pr x Al)	1219 x 1016 x 2319 mm
Calidad de impresión (negro, calidad borrador)	300 DPI
Auricular
Calidad de impresión (color, mejor calidad)	4800 DPI
Tamaño estándar de medios	DL 110 x 220 mm, C6 114 x 162 mm
Tipos de letra	8 TrueType
Calidad de impresión (negro, mejor calidad)	1200 x 1200 DPI
Calidad de impresión (negro, calidad normal)	600 DPI
Capacidad de salida estándar para transparencias	20 hojas
Rango de aumento/escalado de imagen	25 - 400%
Velocidad de impresión (color, página completa a color, calidad normal, A4)	1,2 ppm
Área máxima de escaneo (imperial)	21,6 cm (8.5")
Dimensiones del embalaje (An x Pr x Al)	487,7 x 299,7 x 431,8 mm (19.2 x 11.8 x 17")
Dimensiones de Palé (An x Pr x Al) (imperial)	1219,2 x 1016 x 2319 mm (48 x 40 x 91.3")
Peso de palé (imperial)	429,6 kg (947.2 libras)
Peso (imperial)	18.36 lb
Capacidad de entrada estándar para sobres	20 hojas
Compatible con reducción automática de fax
Admite Exifprint	Yes, Version 2.2
Formatos de archivo de exportación	Software: MPG, MPEG, MPV, MP2, MPE, AVI, QT, MOV, ASF
Admite barrera contra basura
Capacidad de salida máxima para transparencias	20 hojas
Longitud máxima de impresión (imperial)	8.5 x 14 in
Tamaños de material admitidos (imperial)	Letter, legal, executive, index cards, No. 9 envelopes, A2 envelopes, No. 10 envelopes
Peso del embalaje (imperial)	10,2 kg (22.4 libras)
Velocidad de impresión (color, página completa a color, calidad borrador, A4)	4,2 ppm
Características de impresión	Color printing, color copying, color scanning, color faxing
Peso recomendado del papel (imperial)	Plain paper: 16 to 24 lb, legal: 20 to 24 lb, banner: 16 to 24 lb, envelopes: 20 to 24 lb, cards: up to 110 lb index maximum, photo paper: up to 130 lb index
Capacidad de salida estándar para legal	50 hojas
Dimensiones del paquete (ancho x profundidad x alto)	503 x 300 x 438 mm
Compatibilidad electromagnética	IEC 60825-1:1993 + A1 / EN 60825-1:1994 + A11 Klasse 1 (Laser / LED) CISPR22:1993 + A1 en A2 / EN 55022:1994, + A1 en A2 ­Klasse B CISPR24: 1997 / EN 55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 AS / NZS 3548: 1992 CNS13438 FCC Part 15-Klasse B / ICES-003, 2 / VCCI-2 GB 9254-1998