<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 46-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30963814_7901273076.jpg" HighPicHeight="2000" HighPicSize="562617" HighPicWidth="3000" ID="30963814" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30963814_7901273076.jpg" LowPicHeight="133" LowPicSize="7562" LowPicWidth="200" Name="EP-NG930" IntName="EP-NG930" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/30963814_7901273076.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="29610" Pic500x500Width="500" Prod_id="EP-NG930BWEGWW" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30963814_7901273076.jpg" ThumbPicSize="1926" Title="Samsung EP-NG930 Smartphone Blanco USB Interior" GeneratedIntTitle="Samsung EP-NG930" GeneratedLocalTitle="Samsung EP-NG930 Smartphone Blanco USB Interior" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11140" No="-20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9492984" langid="46" Value="Detalles técnicos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4667" No="30">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1444127" langid="46" Value="Peso y dimensiones"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2592" No="75">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1259382" langid="46" Value="Control de energía"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4665" No="5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1444140" langid="46" Value="Condiciones ambientales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31798" No="20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1444175" langid="46" Value="Empaquetado de datos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46397" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1444184" langid="46" Value="Certificados"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11137" No="1">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1444220" langid="46" Value="Contenido del empaque"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58281" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1444246" langid="46" Value="Batería"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9062" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1444249" langid="46" Value="Otras características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11136" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1444250" langid="46" Value="Diseño"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11135" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1259381" langid="46" Value="Desempeño"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71481" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1444282" langid="46" Value="Características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21466" No="-25">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1969209" langid="46" Value="Datos de logística"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64896" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5620171" langid="46" Value="Características del proveedor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82150" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7539828" langid="46" Value="Sustentabilidad"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82149" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82151" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9213617" langid="46" Value="Composición del empaque"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1399">
   <Name ID="3924959" langid="46" Value="Cargador de dispositivos móviles"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8806088317748" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Compatibilidad del cargador: Smartphone" langid="46" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Tipo de cargador: Interior" langid="46" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Tipo de alimentación: USB" langid="46" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Blanco" langid="46" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Sin contacto" langid="46" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="5/9 V Voltaje de salida máximo: 5 V" langid="46" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="50062318" LongDesc="&lt;b&gt;Disfruta de tu tiempo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Gracias a la opción de carga rápida, podrás dedicar tu tiempo a otras cosas que no sean cargar tu smartphone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Una forma distinta de cargar tu smartphone&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Gracias a la nueva base de carga inalámbrica, podrás colocar tu móvil en posición vertical u horizontal y ver tus notificaciones mientras este se carga.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;La elección es tuya&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Elige la posición en la que quieres cargar tu smartphone según lo que vayas a hacer; de pie para estar atento a las notificaciones, o tumbado para disfrutar de tus vídeos y películas favoritas." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Galaxy S7 Wireless Charger" URL="http://www.samsung.com/es/consumer/mobile-devices/accessories/power/EP-NG930BWEGWW" WarrantyInfo="" langid="6"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864188" Local_ID="0" Value="Indoor" CategoryFeature_ID="48078" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Interior" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Interior">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8050">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1450219" langid="46" Value="Tipo de cargador"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864195" Local_ID="0" Value="Smartphone" CategoryFeature_ID="47779" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Smartphone" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Smartphone">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8004">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1450178" langid="46" Value="Compatibilidad del cargador"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864206" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="47780" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="100490" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5532059" langid="46" Value="Tipo de alimentación"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212396687" Local_ID="0" Value="Contactless" CategoryFeature_ID="252937" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="Sin contacto" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sin contacto">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="19156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1515925" langid="46" Value="Principio de funcionamiento"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="213674597" Local_ID="0" Value="Smartphone" CategoryFeature_ID="47803" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="99999" Optional="1" Presentation_Value="Smartphone" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Smartphone">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8011">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1450185" langid="46" Value="Tipo de dispositivo básico"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864301" Local_ID="0" Value="Samsung Galaxy S7, Galaxy S7 edge" CategoryFeature_ID="60474" CategoryFeatureGroup_ID="11135" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="Samsung Galaxy S7, Galaxy S7 edge" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Samsung Galaxy S7, Galaxy S7 edge">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1444808" langid="46" Value="Compatibilidad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864321" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="17981" CategoryFeatureGroup_ID="11136" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Blanco" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Blanco">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1445384" langid="46" Value="Color del producto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864244" Local_ID="0" Value="5/9" CategoryFeature_ID="17784" CategoryFeatureGroup_ID="2592" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="5/9 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5/9">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="16889" langid="46"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16889" langid="46"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1445165" langid="46" Value="Voltaje de entrada"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864241" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="247130" CategoryFeatureGroup_ID="2592" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="5 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="16889" langid="46"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25415">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16889" langid="46"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2147226" langid="46" Value="Voltaje de salida máximo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864236" Local_ID="0" Value="1000" CategoryFeature_ID="35663" CategoryFeatureGroup_ID="2592" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="1000 mA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1000">
    <Measure ID="73">
     <Signs>
      <Sign ID="16916" langid="46"><![CDATA[mA]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6736">
    <Measure ID="73" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16916" langid="46"><![CDATA[mA]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1449123" langid="46" Value="Corriente de salida"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864255" Local_ID="0" Value="113.4" CategoryFeature_ID="57259" CategoryFeatureGroup_ID="4667" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="113.4 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="113.4">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1296843" langid="46" Value="Ancho"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864257" Local_ID="0" Value="84" CategoryFeature_ID="57253" CategoryFeatureGroup_ID="4667" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="84 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="84">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1445301" langid="46" Value="Profundidad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864261" Local_ID="0" Value="87.2" CategoryFeature_ID="57254" CategoryFeatureGroup_ID="4667" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="87.2 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="87.2">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16872" langid="46"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1445164" langid="46" Value="Altura"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211864271" Local_ID="0" Value="167" CategoryFeature_ID="31745" CategoryFeatureGroup_ID="4667" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="167 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="167">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="16885" langid="46"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="16885" langid="46"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1290854" langid="46" Value="Peso"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30963814_7901273076.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="7562" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/30963814_7901273076.png" OriginalSize="1142388" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30963814_7901273076.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/30963814_7901273076.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="29610" Pic500x500Width="500" PicHeight="2000" PicWidth="3000" ProductPicture_ID="34984256" Size="562617" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30963814_7901273076.jpg" ThumbSize="1926" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-10-31 18:33:18"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30963814_0437921210.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="4483" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/30963814_0437921210.png" OriginalSize="1148597" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30963814_0437921210.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/30963814_0437921210.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="19046" Pic500x500Width="500" PicHeight="2000" PicWidth="3000" ProductPicture_ID="34984275" Size="525709" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30963814_0437921210.jpg" ThumbSize="1400" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-10-31 18:33:33"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30963814_5926465081.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="6103" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/30963814_5926465081.png" OriginalSize="904729" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30963814_5926465081.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/30963814_5926465081.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="24262" Pic500x500Width="500" PicHeight="2000" PicWidth="3000" ProductPicture_ID="34984314" Size="452490" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30963814_5926465081.jpg" ThumbSize="1651" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-10-31 18:34:03"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30963814_1189221148.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="8237" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/30963814_1189221148.png" OriginalSize="2916371" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30963814_1189221148.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/30963814_1189221148.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="36164" Pic500x500Width="500" PicHeight="2000" PicWidth="3000" ProductPicture_ID="34984342" Size="1292398" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30963814_1189221148.jpg" ThumbSize="2196" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-10-31 18:34:27"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30963814_8082031841.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="5948" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/30963814_8082031841.png" OriginalSize="1082066" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30963814_8082031841.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/30963814_8082031841.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="22829" Pic500x500Width="500" PicHeight="2000" PicWidth="3000" ProductPicture_ID="34984365" Size="509906" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30963814_8082031841.jpg" ThumbSize="1652" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-10-31 18:34:46"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2023-05-08 14:47:18" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="46" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=30963814&amp;lang=es_mx" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="154264034" Category_ID="1399" Preferred="0">
   <Product ID="8532481" Prod_id="ETA0U10EBEC" ThumbPic="" Name="ETA0U10E">
    <Supplier ID="26" Name="Samsung"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="46">Samsung EP-NG930, Interior, USB, 5 V, Blanco</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="46">Samsung EP-NG930. Tipo de cargador: Interior, Tipo de alimentación: USB, Compatibilidad del cargador: Smartphone. Voltaje de entrada: 5/9 V, Voltaje de salida máximo: 5 V. Color del producto: Blanco</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="26" Name="Samsung"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/70f10050-46ee-42e6-9080-3d3c8011d30f" URL="https://coc.icecat.biz/70f10050-46ee-42e6-9080-3d3c8011d30f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
