<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 6-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/36974-9896.jpg" HighPicHeight="300" HighPicSize="33859" HighPicWidth="200" ID="36974" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/36974-9896.jpg" LowPicHeight="75" LowPicSize="3723" LowPicWidth="50" Name="BLUEFRITZ AP-ISDN (German)" IntName="BLUEFRITZ AP-ISDN (German)" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_36974_medium_1480673211_5136_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104939" Pic500x500Width="333" Prod_id="20001650" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/36974.jpg" ThumbPicSize="3739" Title="FRITZ! BLUEFRITZ AP-ISDN (German) dispositivo de acceso RDSI Inalámbrico" GeneratedIntTitle="FRITZ! BLUEFRITZ AP-ISDN (German) ISDN access device" GeneratedLocalTitle="FRITZ! BLUEFRITZ AP-ISDN (German) dispositivo de acceso RDSI Inalámbrico" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="372" No="30">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="510134" langid="6" Value="Detalles técnicos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5915" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="510111" langid="6" Value="Exhibición"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="773" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="510114" langid="6" Value="Requisitos del sistema"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="774" No="25">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="510117" langid="6" Value="Puertos e Interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="772" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="510119" langid="6" Value="Peso y dimensiones"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1068" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="510131" langid="6" Value="Control de energía"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1066" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="510132" langid="6" Value="Condiciones ambientales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1067" No="21">
   <FeatureGroup ID="46">
    <Name ID="510150" langid="6" Value="Módem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="510177" langid="6" Value="Aprobaciones reguladoras"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52022" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="510214" langid="6" Value="Contenido del embalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58277" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1044799" langid="6" Value="Batería"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71478" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219858" langid="6" Value="Características"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39792" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788932" langid="6" Value="Datos logísticos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3670587" langid="6" Value="Características del proveedor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="254">
   <Name ID="3919445" langid="6" Value="Dispositivos de acceso ISDN"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793319" Local_ID="0" Value="1.3" CategoryFeature_ID="13022" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1,3 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,3">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7453" langid="6"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7453" langid="6"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1041712" langid="6" Value="Consumo energético"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793274" Local_ID="0" Value="2.402 - 2.480" CategoryFeature_ID="20250" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2.402 - 2.480 GHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.402 - 2.480">
    <Measure ID="37">
     <Signs>
      <Sign ID="7446" langid="6"><![CDATA[GHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1769">
    <Measure ID="37" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7446" langid="6"><![CDATA[GHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="504886" langid="6" Value="Frecuencia de banda"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793219" Local_ID="0" Value="RJ-45" CategoryFeature_ID="20287" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="RJ-45" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="RJ-45">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1496">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="504870" langid="6" Value="Conector"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793277" Local_ID="0" Value="1024" CategoryFeature_ID="6203" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="101999" Optional="0" Presentation_Value="1024 Kbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1024">
    <Measure ID="22">
     <Signs>
      <Sign ID="7434" langid="6"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="447">
    <Measure ID="22" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7434" langid="6"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="508130" langid="6" Value="Velocidad de módem"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793179" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="8128" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Inalámbrico" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Inalámbrico">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="506667" langid="6" Value="Tecnología de conectividad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793188" Local_ID="0" Value="Bluetooth" CategoryFeature_ID="8130" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="Bluetooth" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bluetooth">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1799">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="506248" langid="6" Value="Método de transmisión"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10088054" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="3554" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100939" Optional="0" Presentation_Value="35 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7447" langid="6"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7447" langid="6"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="508122" langid="6" Value="Peso"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793196" Local_ID="0" Value="103" CategoryFeature_ID="16564" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="103 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="103">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7436" langid="6"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7436" langid="6"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="508434" langid="6" Value="Ancho"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793197" Local_ID="0" Value="39" CategoryFeature_ID="16565" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="39 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="39">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7436" langid="6"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7436" langid="6"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="508417" langid="6" Value="Altura"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793200" Local_ID="0" Value="21" CategoryFeature_ID="331567" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="21 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="21">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7436" langid="6"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7436" langid="6"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="508435" langid="6" Value="Profundidad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361793320" Local_ID="0" Value="CE" CategoryFeature_ID="20327" CategoryFeatureGroup_ID="3396" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="CE" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CE">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1041703" langid="6" Value="Certificación"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/36974-9896.jpg" LowPicHeight="75" LowPicWidth="50" LowSize="3723" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/36974-9896.jpg" OriginalSize="33859" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/36974-9896.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_36974_medium_1480673211_5136_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="104939" Pic500x500Width="333" PicHeight="300" PicWidth="200" ProductPicture_ID="13307960" Size="33859" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/36974.jpg" ThumbSize="3739" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:03:43"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-07-03 14:49:05" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="6" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=36974&amp;lang=es" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1016722" Category_ID="182" Preferred="0">
   <Product ID="120330" Prod_id="20001636" ThumbPic="" Name="BlueFRITZ! USB v2.0">
    <Supplier ID="42" Name="AVM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="6">FRITZ! BLUEFRITZ AP-ISDN (German), 1024 Kbit/s, Inalámbrico, Bluetooth, 35 g, 103 mm, 39 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="6">FRITZ! BLUEFRITZ AP-ISDN (German). Velocidad de módem: 1024 Kbit/s, Tecnología de conectividad: Inalámbrico, Método de transmisión: Bluetooth. Peso: 35 g, Ancho: 103 mm, Altura: 39 mm. Certificación: CE</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/4481a70b-8013-4465-84a4-a933f94d34f2" URL="https://coc.icecat.biz/4481a70b-8013-4465-84a4-a933f94d34f2"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
