<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_8527.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="31175" HighPicWidth="350" ID="29689224" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_8527.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="17846" LowPicWidth="200" Name="Sysbag" IntName="Sysbag" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29689224_medium_1480601064_04_26649.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="83644" Pic500x500Width="500" Prod_id="00139801" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_8527.jpg" ThumbPicSize="2053" Title="Hama Sysbag Shoulder case سیاه" GeneratedIntTitle="Hama Sysbag" GeneratedLocalTitle="Hama Sysbag Shoulder case سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33279" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1494" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4122" No="6">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40097" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="48346" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52247" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9388" No="-30">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17173" No="20">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31124" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58690" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1290">
   <Name ID="1187209" langid="45" Value="کیف دوربین"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Shoulder case" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ماده: نایلون" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سازگاری با برند: هر نام تجاری" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه" langid="45" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274721" Local_ID="0" Value="Shoulder case" CategoryFeature_ID="116125" CategoryFeatureGroup_ID="17173" No="10100150" Optional="0" Presentation_Value="Shoulder case" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Shoulder case">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195916" langid="45" Value="نوع کیف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274726" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11312" CategoryFeatureGroup_ID="17173" No="10100145" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274725" Local_ID="0" Value="Nylon" CategoryFeature_ID="11311" CategoryFeatureGroup_ID="17173" No="10100144" Optional="0" Presentation_Value="نایلون" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="نایلون">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188940" langid="45" Value="ماده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274722" Local_ID="0" Value="Any brand" CategoryFeature_ID="71963" CategoryFeatureGroup_ID="17173" No="10100140" Optional="0" Presentation_Value="هر نام تجاری" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="هر نام تجاری">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195326" langid="45" Value="سازگاری با برند"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274727" Local_ID="0" Value="225" CategoryFeature_ID="11309" CategoryFeatureGroup_ID="1494" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="225 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="225">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188530" langid="45" Value="وزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274728" Local_ID="0" Value="140 x 80 x 120" CategoryFeature_ID="18037" CategoryFeatureGroup_ID="1494" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="140 x 80 x 120 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140 x 80 x 120">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190377" langid="45" Value="ابعاد داخلی (W X D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948589125" Local_ID="0" Value="187" CategoryFeature_ID="73711" CategoryFeatureGroup_ID="4122" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="187 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="187">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191385" langid="45" Value="عرض بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948589112" Local_ID="0" Value="156" CategoryFeature_ID="73712" CategoryFeatureGroup_ID="4122" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="156 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="156">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191383" langid="45" Value="عمق بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948589120" Local_ID="0" Value="138" CategoryFeature_ID="73713" CategoryFeatureGroup_ID="4122" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="138 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="138">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191384" langid="45" Value="ارتفاع بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948925511" Local_ID="0" Value="315" CategoryFeature_ID="28998" CategoryFeatureGroup_ID="4122" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="315 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="315">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188833" langid="45" Value="وزن بسته"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181274724" Local_ID="0" Value="Shoulder strap" CategoryFeature_ID="70612" CategoryFeatureGroup_ID="9388" No="12" Optional="1" Presentation_Value="بند شانه" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بند شانه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195915" langid="45" Value="سبک حمل کیف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_8527.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17846" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_8527.jpeg" OriginalSize="42748" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_8527.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29689224_medium_1480601064_04_26649.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="83644" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="11933915" Size="31175" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_8527.jpg" ThumbSize="2053" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 15:04:24"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_5731.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15910" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_5731.jpeg" OriginalSize="42449" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_5731.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29689224_medium_1480601111_9029_26649.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="68611" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="11934825" Size="25682" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_5731.jpg" ThumbSize="2032" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 15:05:12"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_0550.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17632" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_0550.jpeg" OriginalSize="265345" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_0550.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/29689224_0550.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="95795" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="11934828" Size="378633" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_0550.jpg" ThumbSize="2054" Type="ProductImage" UpdatedDate="2015-08-29 12:07:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_7123.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="16207" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_7123.jpeg" OriginalSize="221949" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_7123.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/29689224_7123.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="83007" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="11934829" Size="308620" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_7123.jpg" ThumbSize="2038" Type="ProductImage" UpdatedDate="2015-08-29 12:07:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_0451.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17857" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_0451.jpeg" OriginalSize="54209" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_0451.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29689224_medium_1480601112_1209_26649.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="76450" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="11934826" Size="29329" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_0451.jpg" ThumbSize="2140" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 15:05:12"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_5917.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18988" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_5917.jpeg" OriginalSize="234617" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_5917.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/29689224_5917.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="91773" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="11934827" Size="310426" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_5917.jpg" ThumbSize="2150" Type="ProductImage" UpdatedDate="2015-08-29 12:07:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29689224_3812.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21313" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29689224_3812.jpeg" OriginalSize="46358" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29689224_3812.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29689224_medium_1480601111_7279_26649.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="105188" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="11934824" Size="41599" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29689224_3812.jpg" ThumbSize="2349" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 15:05:11"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-02 14:12:14" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=29689224&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama Sysbag, Shoulder case, هر نام تجاری, سیاه</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama Sysbag. نوع کیف: Shoulder case, سازگاری با برند: هر نام تجاری, رنگ محصول: سیاه</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/9ba507a5-d91e-446f-9f2d-8b5c3408d5c5" URL="https://coc.icecat.biz/9ba507a5-d91e-446f-9f2d-8b5c3408d5c5"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
