<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 3-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/302028-5291.jpg" HighPicHeight="396" HighPicSize="17173" HighPicWidth="396" ID="302028" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/302028-5291.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="26563" LowPicWidth="200" Name="FWM399/21" IntName="FWM399/21" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_302028_medium_1480935080_4846_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="143892" Pic500x500Width="500" Prod_id="FWM399/21" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2004-01-12" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/302028.jpg" ThumbPicSize="5486" Title="Philips FWM399/21 ensemble audio pour la maison" GeneratedIntTitle="Philips FWM399/21 home audio system" GeneratedLocalTitle="Philips FWM399/21 ensemble audio pour la maison" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10977" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3778" No="197">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="344621" langid="3" Value="Mémoire"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1701" No="205">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="630177" langid="3" Value="Écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10974" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="344626" langid="3" Value="Configuration minimale du système"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1697" No="180">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="344629" langid="3" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1700" No="50">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="344631" langid="3" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1699" No="110">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2814698" langid="3" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2336" No="100">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="344644" langid="3" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6966" No="195">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="344651" langid="3" Value="Réseau"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2337" No="200">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="344663" langid="3" Value="Support de stockage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8573" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="344689" langid="3" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3773" No="70">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1277706" langid="3" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10964" No="130">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="344707" langid="3" Value="Ergonomie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3774" No="210">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="344708" langid="3" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3770" No="20">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="344726" langid="3" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52222" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="626770" langid="3" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6523" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="745318" langid="3" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10960" No="225">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630459" langid="3" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10962" No="150">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1277713" langid="3" Value="représentation / réalisation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70075" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1277714" langid="3" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10961" No="219">
   <FeatureGroup ID="186">
    <Name ID="1277715" langid="3" Value="multimédia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21482" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1964522" langid="3" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58661" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3527582" langid="3" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1339">
   <Name ID="3785596" langid="3" Value="Ensembles audio pour la maison"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8710895787987" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2004-01-12" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839273" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="94685" CategoryFeatureGroup_ID="10960" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="16396">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1294071" langid="3" Value="Lecteur de disque optique"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839271" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12761" CategoryFeatureGroup_ID="10960" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2298">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1055408" langid="3" Value="Platine à cassette"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839301" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="21520" CategoryFeatureGroup_ID="10960" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="2 platine(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="366">
     <Signs>
      <Sign ID="30231" langid="3"><![CDATA[platine(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4066">
    <Measure ID="366" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30231" langid="3"><![CDATA[platine(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="253801" langid="3" Value="Nombre de platines"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839288" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="205638" CategoryFeatureGroup_ID="10960" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="3 disques" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="107">
     <Signs>
      <Sign ID="5771" langid="3"><![CDATA[disques]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="30856">
    <Measure ID="107" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5771" langid="3"><![CDATA[disques]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3101390" langid="3" Value="Nombre de disques optiques"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839294" Local_ID="0" Value="FM,MW" CategoryFeature_ID="13299" CategoryFeatureGroup_ID="3774" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="FM, MW" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM, MW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="562613" langid="3" Value="Type de bandes supportées"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839270" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12766" CategoryFeatureGroup_ID="3774" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2220">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="564451" langid="3" Value="Syntoniseur RDS inclus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839307" Local_ID="0" Value="FTD" CategoryFeature_ID="80542" CategoryFeatureGroup_ID="1701" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="FTD" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FTD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1039163" langid="3" Value="Type d'écran"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839274" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13559" CategoryFeatureGroup_ID="10962" No="100105" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2434">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="563325" langid="3" Value="Lecture de MP3"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839318" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="12762" CategoryFeatureGroup_ID="1699" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="1 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="744793" langid="3" Value="Consommation d'énergie (mode veille)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839265" Local_ID="0" Value="2, 3-way, Bass Reflex" CategoryFeature_ID="12768" CategoryFeatureGroup_ID="6523" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2, 3-way, Bass Reflex" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2, 3-way, Bass Reflex">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="451932" langid="3" Value="Haut-parleurs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839276" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13560" CategoryFeatureGroup_ID="6523" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2437">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="563327" langid="3" Value="Lecture de CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839277" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13561" CategoryFeatureGroup_ID="6523" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2438">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="563328" langid="3" Value="Lecture de CD-RW"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11839305" Local_ID="0" Value="Headphone out&#10;FM antenna&#10;MW antenna" CategoryFeature_ID="12751" CategoryFeatureGroup_ID="6523" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Headphone out&#10;FM antenna&#10;MW antenna" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Headphone out&#10;FM antenna&#10;MW antenna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="354429" langid="3" Value="Ports E/S"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/302028-5291.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="26563" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/302028-5291.jpg" OriginalSize="17173" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/302028-5291.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_302028_medium_1480935080_4846_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="143892" Pic500x500Width="500" PicHeight="396" PicWidth="396" ProductPicture_ID="13362763" Size="17173" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/302028.jpg" ThumbSize="5486" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:09:34"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-07-19 11:15:27" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="3" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=302028&amp;lang=fr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1341321" Category_ID="1339" Preferred="0">
   <Product ID="302815" Prod_id="FWM390" ThumbPic="" Name="MP3 Mini Hi-Fi System FWM390">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1341322" Category_ID="1339" Preferred="0">
   <Product ID="302173" Prod_id="FWM730" ThumbPic="" Name="MP3 Mini Hi-Fi System FWM730">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1341320" Category_ID="1339" Preferred="0">
   <Product ID="301917" Prod_id="FWM355" ThumbPic="" Name="Mini Audio System FWM355">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="3">Philips FWM399/21, 2 platine(s), 3 disques, FM, MW, FTD, 1 W, 2, 3-way, Bass Reflex</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="3">Philips FWM399/21. Nombre de platines: 2 platine(s), Nombre de disques optiques: 3 disques. Type de bandes supportées: FM, MW. Type d'écran: FTD. Consommation d'énergie (mode veille): 1 W. Haut-parleurs: 2, 3-way, Bass Reflex, Ports E/S: Headphone out FM antenna MW antenna</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/1a3af8ba-a525-464c-aee2-e5cd62ef363d" URL="https://coc.icecat.biz/1a3af8ba-a525-464c-aee2-e5cd62ef363d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
