<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 16-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1451015_1246482430.jpg" HighPicHeight="2808" HighPicSize="2168888" HighPicWidth="3765" ID="1825" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1451015_1246482430.jpg" LowPicHeight="149" LowPicSize="27501" LowPicWidth="200" Name="98X" IntName="98X" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1451015_1246482430.jpg" Pic500x500Height="373" Pic500x500Size="120228" Pic500x500Width="500" Prod_id="92298X" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2013-01-18" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1451015_1246482430.jpg" ThumbPicSize="6185" Title="HP 98X festékkazetta 1 db Eredeti Fekete" GeneratedIntTitle="HP 98X toner cartridge" GeneratedLocalTitle="HP 98X festékkazetta 1 db Eredeti Fekete" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33452" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9458078" langid="16" Value="Műszaki adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2279" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="3548142" langid="16" Value="Tömeg és méretek"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2280" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="3548146" langid="16" Value="Üzemi körülmények"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80296" No="6">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="3548086" langid="16" Value="Csomagolási adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41584" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="263856" langid="16" Value="Tanusítványok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49184" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="263893" langid="16" Value="Csomagolás tartalma"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53643" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="3379846" langid="16" Value="Akkumulátor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78119" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="3548116" langid="16" Value="Márkaspecifikus funkciók"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20702" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="3548143" langid="16" Value="További jellemzők"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10671" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="3379905" langid="16" Value="Jellemzők"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20251" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3379864" langid="16" Value="Logisztikai adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60137" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3627862" langid="16" Value="Gyártmány jellemzői"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72258" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7953990" langid="16" Value="Fenntarthatóság"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="375">
   <Name ID="5051498" langid="16" Value="Festékkazetták"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="0088698173411" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="088698173411" Format="GTIN-12" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="5901289142212" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2013-01-18" langid="16"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate>
   <Date Value="9999-12-31" langid="16"/>
  </EndOfLifeDate>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Eredeti" langid="16" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nyomtatási színek: Fekete" langid="16" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Fekete toner oldal kapacitása: 8800 oldalak" langid="16" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Lézernyomtatás" langid="16" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1 db" langid="16" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="21426433" LongDesc="Olyan üzleti vagy otthoni felhasználók számára javasolt, akiknek professzionális lézernyomatokra van szükségük." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="98X LaserJet fekete tonerkazetta, Körülbelül 8800 oldal 5%-os fedettség mellett" URL="http://www.hp.com/" WarrantyInfo="Ez a HP termék anyagában és kidolgozásában is garantáltan hibátlan." langid="16"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="270415694" Local_ID="0" Value="Original" CategoryFeature_ID="300184" CategoryFeatureGroup_ID="10671" No="10101001" Optional="0" Presentation_Value="Eredeti" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Eredeti">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="258212" langid="16" Value="Típus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969493" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="9879" CategoryFeatureGroup_ID="10671" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Fekete" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Fekete">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2037">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3571414" langid="16" Value="Nyomtatási színek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="160340259" Local_ID="0" Value="HP" CategoryFeature_ID="95617" CategoryFeatureGroup_ID="10671" No="10100997" Optional="0" Presentation_Value="HP" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="HP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3551647" langid="16" Value="Márka kompatibilitás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969494" Local_ID="0" Value="LaserJet 4, 4 Plus, 4M, 4M Plus, 5, 5M, 5N" CategoryFeature_ID="114143" CategoryFeatureGroup_ID="10671" No="10100996" Optional="0" Presentation_Value="LaserJet 4, 4 Plus, 4M, 4M Plus, 5, 5M, 5N" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LaserJet 4, 4 Plus, 4M, 4M Plus, 5, 5M, 5N">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="259006" langid="16" Value="Kompatibilitás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969495" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="187527" CategoryFeatureGroup_ID="10671" No="10100994" Optional="0" Presentation_Value="1 db" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="4318" langid="16"><![CDATA[db]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4318" langid="16"><![CDATA[db]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3381550" langid="16" Value="Mennyiség csomagonként"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322058198" Local_ID="0" Value="8800" CategoryFeature_ID="300188" CategoryFeatureGroup_ID="10671" No="10100978" Optional="0" Presentation_Value="8800 oldalak" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8800">
    <Measure ID="55">
     <Signs>
      <Sign ID="4232" langid="16"><![CDATA[oldalak]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="38096">
    <Measure ID="55" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4232" langid="16"><![CDATA[oldalak]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5418782" langid="16" Value="Fekete toner oldal kapacitása"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969496" Local_ID="0" Value="10 - 32" CategoryFeature_ID="5573" CategoryFeatureGroup_ID="2280" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 - 32 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 32">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="4242" langid="16"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4242" langid="16"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259202" langid="16" Value="Üzemi hőmérséklettartomány (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969497" Local_ID="0" Value="10 - 80" CategoryFeature_ID="5769" CategoryFeatureGroup_ID="2280" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 - 80%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 80">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="4241" langid="16"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4241" langid="16"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3571528" langid="16" Value="Relatív üzemi páratartalom-tartomány"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969498" Local_ID="0" Value="-20 - 40" CategoryFeature_ID="5770" CategoryFeatureGroup_ID="2280" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="-20 - 40 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-20 - 40">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="4242" langid="16"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="757">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4242" langid="16"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="258881" langid="16" Value="Tárolási hőmérséklettartomány (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969499" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="12235" CategoryFeatureGroup_ID="2280" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="4241" langid="16"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1383">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4241" langid="16"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259433" langid="16" Value="Tárolási relatív páratartalmi tartomány"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969501" Local_ID="0" Value="353 x 156 x 247" CategoryFeature_ID="8457" CategoryFeatureGroup_ID="80296" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="353 x 156 x 247 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="353 x 156 x 247">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="582">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="258616" langid="16" Value="Csomag mérete (sz x mé x ma)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969500" Local_ID="0" Value="1977" CategoryFeature_ID="5067" CategoryFeatureGroup_ID="80296" No="99985" Optional="0" Presentation_Value="1,98 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,98">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="4196" langid="16"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4216" langid="16"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3570690" langid="16" Value="Csomagolás tömege"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969503" Local_ID="0" Value="Box" CategoryFeature_ID="39967" CategoryFeatureGroup_ID="80296" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="Doboz" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Doboz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="262067" langid="16" Value="Csomagolás típusa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969492" Local_ID="0" Value="Laser printing" CategoryFeature_ID="9073" CategoryFeatureGroup_ID="20702" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Lézernyomtatás" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lézernyomtatás">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="78">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="258448" langid="16" Value="Nyomtatási technika"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="131969502" Local_ID="0" Value="5%" CategoryFeature_ID="19202" CategoryFeatureGroup_ID="20702" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="5%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5%">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1704">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3571455" langid="16" Value="Megjegyzés a nyomtatható oldalszámmal kapcsolatosan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1451015_1246482430.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="27501" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/1451015_1246482430.jpeg" OriginalSize="1067125" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1451015_1246482430.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1451015_1246482430.jpg" Pic500x500Height="373" Pic500x500Size="120228" Pic500x500Width="500" PicHeight="2808" PicWidth="3765" ProductPicture_ID="47288001" Size="2168888" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1451015_1246482430.jpg" ThumbSize="6185" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:19:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1825-hp.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="23675" No="45" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1825-hp.jpg" OriginalSize="50611" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1825-hp.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1825_medium_1480668093_2216_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="141010" Pic500x500Width="500" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="13296857" Size="50611" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1825.jpg" ThumbSize="5603" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-13 10:14:42"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-02-08 11:52:56" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="16" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=1825&amp;lang=hu" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="96782053" Category_ID="375" Preferred="0">
   <Product ID="12359611" Prod_id="15046DK" ThumbPic="" Name="Black Laser Toner - HP 98A (92298A) / Brother TN9000 / Canon EP-E (1538A003) - For HP LaserJet / Brother HL / Canon LBP">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="59957089" Category_ID="375" Preferred="0">
   <Product ID="2276002" Prod_id="V798X" ThumbPic="" Name="V798X">
    <Supplier ID="138" Name="V7"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96782062" Category_ID="375" Preferred="0">
   <Product ID="12359612" Prod_id="15047DK" ThumbPic="" Name="Black Laser Toner - HP 98X (92298X) / Brother TN9000 / Canon EP-E (1538A003) - For HP LaserJet / Brother HL / Canon LBP">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154869115" Category_ID="375" Preferred="0">
   <Product ID="120131" Prod_id="619518" ThumbPic="" Name="Toner HP 92298X Black">
    <Supplier ID="383" Name="Pelikan"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="16">HP 98X, 8800 oldalak, Fekete, 1 db</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="16">HP 98X. Fekete toner oldal kapacitása: 8800 oldalak, Nyomtatási színek: Fekete, Mennyiség csomagonként: 1 db</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1" Name="HP"/>
  <CatalogObjectCloud/>
 </Product>
</ICECAT-interface>
