<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_24411655_high_1482467833_4964_3788.jpg" HighPicHeight="2016" HighPicSize="361164" HighPicWidth="2400" ID="26972497" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_24411655_low_1482467834_6584_3788.jpg" LowPicHeight="168" LowPicSize="11778" LowPicWidth="200" Name="HTB5580/40" IntName="HTB5580/40" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_24411655_medium_1482467833_8077_3788.jpg" Pic500x500Height="420" Pic500x500Size="47743" Pic500x500Width="500" Prod_id="HTB5580/40" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2015-01-05" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_24411655_thumb_1482467835_4742_3788.jpg" ThumbPicSize="1685" Title="Philips HTB5580/40 zestaw kina domowego 5.1 kan. 1000 W Kompatybilność 3D Czarny" GeneratedIntTitle="Philips HTB5580/40 home cinema system" GeneratedLocalTitle="Philips HTB5580/40 zestaw kina domowego 5.1 kan. 1000 W Kompatybilność 3D Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1553" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3100" No="100">
   <FeatureGroup ID="4">
    <Name ID="521435" langid="14" Value="Dysk optyczny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1554" No="20">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3102" No="9">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1564" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1556" No="30">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1565" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1772" No="18">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5196" No="40">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2133" No="95">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="521474" langid="14" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6917" No="97">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3766" No="5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6311" No="0">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="521495" langid="14" Value="Tuner telewizyjny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3768" No="10">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="521501" langid="14" Value="Ochrona"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7406" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3101" No="35">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3113" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="521521" langid="14" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6643" No="-2">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="5785733" langid="14" Value="Karton zewnętrzny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3767" No="4">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3769" No="57">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5785685" langid="14" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52223" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6640" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6632" No="63">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="5785686" langid="14" Value="Głośnik centralny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6634" No="60">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="1079888" langid="14" Value="Głośniki satelitarne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6633" No="65">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="1079889" langid="14" Value="Głośniki frontowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6682" No="59">
   <FeatureGroup ID="155">
    <Name ID="5785687" langid="14" Value="Głośnik soundbar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70076" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25820" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58662" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1082">
   <Name ID="3874696" langid="14" Value="Zestawy kina domowego"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8712581717575" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2015-01-05" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Odtwarzacz Blu-Ray Czarny" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1000 W 5.1 kan." langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="DTS Digital Plus, DTS Digital Surround, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic II, Dolby TrueHD" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kompatybilność 3D Pełny HD Skanowanie progresywne" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Prędkość przepływu danych MP3: 8 - 320 Kbit/s" langid="14" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Radio FM" langid="14" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Bluetooth Wi-Fi Przewodowa sieć LAN NFC" langid="14" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232846" Local_ID="0" Value="Blu-Ray player" CategoryFeature_ID="11932" CategoryFeatureGroup_ID="3100" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Odtwarzacz Blu-Ray" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Odtwarzacz Blu-Ray">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2222">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515456" langid="14" Value="Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232878" Local_ID="0" Value="BD,BD-R,BD-RE,CD,CD-DA,CD-R,CD-RW,DVD,DVD+R,DVD+RW,DVD-R,DVD-RW" CategoryFeature_ID="13294" CategoryFeatureGroup_ID="3100" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="BD, BD-R, BD-RE, CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="BD, BD-R, BD-RE, CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1962">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515455" langid="14" Value="Obsługa typów dysków"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232880" Local_ID="0" Value="SVCD,VCD" CategoryFeature_ID="54634" CategoryFeatureGroup_ID="3100" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="SVCD, VCD" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="SVCD, VCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8757">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077345" langid="14" Value="Odtwarzane formaty płyt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232817" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="48728" CategoryFeatureGroup_ID="2133" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7599">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="589551" langid="14" Value="Kompatybilność 3D"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233018" Local_ID="0" Value="AVCHD,AVI,DIVX,H.264,MKV,MP4,MPEG,MPEG1,MPEG2,MPEG4,MPG" CategoryFeature_ID="15963" CategoryFeatureGroup_ID="2133" No="100028" Optional="0" Presentation_Value="AVCHD, AVI, DIVX, H.264, MKV, MP4, MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AVCHD, AVI, DIVX, H.264, MKV, MP4, MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6893">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517015" langid="14" Value="Obsługiwane formaty plików wideo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233915" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50651" CategoryFeatureGroup_ID="2133" No="100027" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2905">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517313" langid="14" Value="Pełny HD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233056" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50333" CategoryFeatureGroup_ID="2133" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3221">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515467" langid="14" Value="Skanowanie progresywne"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232471" Local_ID="0" Value="5.1" CategoryFeature_ID="11733" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100101" Optional="0" Presentation_Value="5.1 kan." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076045" langid="14" Value="Kanały wyjścia audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232483" Local_ID="0" Value="1000" CategoryFeature_ID="11728" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1000 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1000">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516199" langid="14" Value="Moc wyjściowa (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232496" Local_ID="0" Value="DTS Digital Plus,DTS Digital Surround,DTS-HD Master Audio,Dolby Digital 5.1,Dolby Pro Logic II,Dolby TrueHD" CategoryFeature_ID="11731" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="DTS Digital Plus, DTS Digital Surround, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic II, Dolby TrueHD" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DTS Digital Plus, DTS Digital Surround, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic II, Dolby TrueHD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1852">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517706" langid="14" Value="Wbudowane dekodery dzwieku"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232485" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="15826" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="10%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2528">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516380" langid="14" Value="Współczynnik zawartości harmonicznych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232929" Local_ID="0" Value="AAC,FLAC,MKA,MP3,WAV,WMA" CategoryFeature_ID="26019" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="AAC, FLAC, MKA, MP3, WAV, WMA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AAC, FLAC, MKA, MP3, WAV, WMA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2224">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519932" langid="14" Value="Obsługiwane formaty audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709675" Local_ID="0" Value="8 - 320" CategoryFeature_ID="21052" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="8 - 320 Kbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8 - 320">
    <Measure ID="22">
     <Signs>
      <Sign ID="7598" langid="14"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3801">
    <Measure ID="22" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7598" langid="14"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516393" langid="14" Value="Prędkość przepływu danych MP3"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232786" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50313" CategoryFeatureGroup_ID="1564" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8482">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710968" langid="14" Value="Audio Return Channel (ARC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232738" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="42467" CategoryFeatureGroup_ID="3113" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518644" langid="14" Value="Radio FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035443" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="13295" CategoryFeatureGroup_ID="3113" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516373" langid="14" Value="Zakresy tunera"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709669" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="11744" CategoryFeatureGroup_ID="6632" No="100041" Optional="0" Presentation_Value="3 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2207">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518313" langid="14" Value="Impedancja głośnika centralnego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218763956" Local_ID="0" Value="166" CategoryFeature_ID="59748" CategoryFeatureGroup_ID="6632" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="166 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="166">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1078374" langid="14" Value="Moc szczytowa głośników centralnych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232769" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="74001" CategoryFeatureGroup_ID="6634" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11414">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1079737" langid="14" Value="Bezprzewodowe głośniki satelitarne"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232553" Local_ID="0" Value="166" CategoryFeature_ID="11740" CategoryFeatureGroup_ID="6634" No="100028" Optional="0" Presentation_Value="166 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="166">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2166">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518310" langid="14" Value="Moc satelit rms"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232554" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="50338" CategoryFeatureGroup_ID="6634" No="100026" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4920">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516531" langid="14" Value="Liczba głośników satelitarnych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709663" Local_ID="0" Value="150 - 20000" CategoryFeature_ID="11734" CategoryFeatureGroup_ID="6634" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="150 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2203">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516355" langid="14" Value="Pasmo przenoszenia głośnika satelit."/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709666" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="11739" CategoryFeatureGroup_ID="6634" No="100022" Optional="0" Presentation_Value="3 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2206">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518312" langid="14" Value="Impedancja głośnika satelitarnego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709678" Local_ID="0" Value="Passive subwoofer" CategoryFeature_ID="21065" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Subwoofer pasywny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Subwoofer pasywny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3809">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515310" langid="14" Value="Typ głośnika niskotonowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232567" Local_ID="0" Value="166" CategoryFeature_ID="11749" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100028" Optional="0" Presentation_Value="166 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="166">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517268" langid="14" Value="Moc RMS głośnika niskotonowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709677" Local_ID="0" Value="6.5" CategoryFeature_ID="21063" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100026" Optional="0" Presentation_Value="16,5 cm (6.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3523">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2884045" langid="14" Value="Średnica głośnika niskotonowego (imperialny)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709670" Local_ID="0" Value="20 - 150" CategoryFeature_ID="11747" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="20 - 150 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 150">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2205">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516337" langid="14" Value="Pasmo przenoszenia subwoofera"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709671" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="11748" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="3 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2208">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7658" langid="14"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518314" langid="14" Value="Impedancja subwoofera"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232527" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="103559" CategoryFeatureGroup_ID="3769" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2456">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517828" langid="14" Value="Regulacja poziomu tonów niskich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232762" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="42466" CategoryFeatureGroup_ID="5196" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519705" langid="14" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232763" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="38962" CategoryFeatureGroup_ID="5196" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519990" langid="14" Value="Wi-Fi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232725" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="55189" CategoryFeatureGroup_ID="5196" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1347">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516294" langid="14" Value="Przewodowa sieć LAN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232766" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="80854" CategoryFeatureGroup_ID="5196" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10157">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="878167" langid="14" Value="NFC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232690" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="101289" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="13033">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1164802" langid="14" Value="Ilość portów USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232760" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="54639" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100051" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7963">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="616043" langid="14" Value="HDMI in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232759" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="54640" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7964">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3441193" langid="14" Value="Liczba wyjść HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233979" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="20459" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3554">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516287" langid="14" Value="Liczba złącz scart"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276262622" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="254675" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100046" Optional="0" Presentation_Value="2.0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8541">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077146" langid="14" Value="Wersja USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233977" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="21297" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100037" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3562">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515451" langid="14" Value="Wyjście komponentu wideo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233970" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="21299" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100031" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3200">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515466" langid="14" Value="Wyjście S-Video"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232683" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20456" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515448" langid="14" Value="Wejscie Audio (L,P)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232748" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20457" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3568">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515449" langid="14" Value="Antena zakresu UKF"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232708" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21137" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3569">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515450" langid="14" Value="Cyfrowe koncentryczne wyjście audio w"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232713" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="26102" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517812" langid="14" Value="Wejście cyfrowe, optyczne audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233962" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="44237" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3018">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517319" langid="14" Value="Wejście cyfrowe audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232727" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="44519" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2312">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519840" langid="14" Value="Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233961" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="54638" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3017">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515463" langid="14" Value="Wyjście cyfrowe audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232754" Local_ID="0" Value="1.4" CategoryFeature_ID="54669" CategoryFeatureGroup_ID="1556" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1.4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5452">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516574" langid="14" Value="Wersja HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233103" Local_ID="0" Value="160" CategoryFeature_ID="11714" CategoryFeatureGroup_ID="1772" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="160 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="160">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519595" langid="14" Value="Pobór mocy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709672" Local_ID="0" Value="0.5" CategoryFeature_ID="13298" CategoryFeatureGroup_ID="1772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,5 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519916" langid="14" Value="Pobór mocy w trybie czuwania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233110" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="50316" CategoryFeatureGroup_ID="1772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077093" langid="14" Value="Częstotliwość wejściowa AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233114" Local_ID="0" Value="220-240" CategoryFeature_ID="122810" CategoryFeatureGroup_ID="1772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="220-240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220-240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077100" langid="14" Value="Napięcie wejściowe AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233863" Local_ID="0" Value="435 x 280 x 58" CategoryFeature_ID="50374" CategoryFeatureGroup_ID="1565" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="435 x 280 x 58 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="435 x 280 x 58">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8492">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077101" langid="14" Value="Wymiary głównego zestawu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233872" Local_ID="0" Value="2560" CategoryFeature_ID="50375" CategoryFeatureGroup_ID="1565" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="2,56 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,56">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8493">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077102" langid="14" Value="Waga głównego zestawu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709676" Local_ID="0" Value="28400" CategoryFeature_ID="21054" CategoryFeatureGroup_ID="3766" No="100006" Optional="0" Presentation_Value="28,4 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="28,4">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519632" langid="14" Value="Waga wraz z opakowaniem"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709673" Local_ID="0" Value="954 x 376 x 494" CategoryFeature_ID="15968" CategoryFeatureGroup_ID="3766" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="954 x 376 x 494 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="954 x 376 x 494">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="582">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519605" langid="14" Value="Wymiary opakowania (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232805" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13651" CategoryFeatureGroup_ID="3767" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7850013" langid="14" Value="W zestawie pilot zdalnego sterowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233120" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21346" CategoryFeatureGroup_ID="3767" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516420" langid="14" Value="Podręcznik użytkownika"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233125" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="42888" CategoryFeatureGroup_ID="3767" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516421" langid="14" Value="Skrócona instrukcja obsługi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233138" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="42900" CategoryFeatureGroup_ID="3767" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4023">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516425" langid="14" Value="Karta gwarancyjna"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233161" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="86191" CategoryFeatureGroup_ID="3767" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4949">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515604" langid="14" Value="Baterie w zestawie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232946" Local_ID="0" Value="GIF,JPG,PNG" CategoryFeature_ID="20461" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="GIF, JPG, PNG" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="GIF, JPG, PNG">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516374" langid="14" Value="Format kompresji zdjęć"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233743" Local_ID="0" Value="Carton" CategoryFeature_ID="38076" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Carton" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Carton">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516493" langid="14" Value="Rodzaj opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233164" Local_ID="0" Value="AAA" CategoryFeature_ID="61172" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="AAA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AAA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519647" langid="14" Value="Rodzaj baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233141" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="61224" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516239" langid="14" Value="Liczba baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232841" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="69546" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9788">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078313" langid="14" Value="Wsparcie głębokich barw"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174709682" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="82181" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1675">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517895" langid="14" Value="Ilość"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232793" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89235" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9839">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078361" langid="14" Value="Zdalne wsparcie smartfona"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232765" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="98041" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="13463">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1165225" langid="14" Value="Miracast"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232779" Local_ID="0" Value="EasyLink" CategoryFeature_ID="50645" CategoryFeatureGroup_ID="7406" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="EasyLink" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="EasyLink">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8536">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="717956" langid="14" Value="Consumer Electronics Control (CEC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233927" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="38048" CategoryFeatureGroup_ID="1553" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233035" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21060" CategoryFeatureGroup_ID="1553" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1294">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516277" langid="14" Value="Pokaz slajdów"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218232519" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89228" CategoryFeatureGroup_ID="1553" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2681">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518654" langid="14" Value="Tryb nocny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233088" Local_ID="0" Value="Rotate, Zoom,  HD (720p, 1080i, 1080p/ 24fps)" CategoryFeature_ID="21058" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Rotate, Zoom,  HD (720p, 1080i, 1080p/ 24fps)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Rotate, Zoom,  HD (720p, 1080i, 1080p/ 24fps)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3816">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516412" langid="14" Value="Funkcje dotyczące obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233817" Local_ID="0" Value="2.66" CategoryFeature_ID="38075" CategoryFeatureGroup_ID="6640" No="0" Optional="1" Presentation_Value="2,66 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,66">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4934">
    <Measure ID="17" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516538" langid="14" Value="Cieżar opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="218233756" Local_ID="0" Value="Laying" CategoryFeature_ID="61242" CategoryFeatureGroup_ID="1553" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Laying" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Laying">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5709">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515721" langid="14" Value="Typ ułożenia półki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_24411655_low_1482467834_6584_3788.jpg" LowPicHeight="168" LowPicWidth="200" LowSize="11778" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_24411655_raw_1482467833_4496_3788.jpg" OriginalSize="199748" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_24411655_high_1482467833_4964_3788.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_24411655_medium_1482467833_8077_3788.jpg" Pic500x500Height="420" Pic500x500Size="47743" Pic500x500Width="500" PicHeight="2016" PicWidth="2400" ProductPicture_ID="19955680" Size="361164" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_24411655_thumb_1482467835_4742_3788.jpg" ThumbSize="1685" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_24411655_low_1482467832_09_3788.jpg" LowPicHeight="125" LowPicWidth="200" LowSize="7505" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_24411655_raw_1482467830_9277_3788.jpg" OriginalSize="118432" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_24411655_high_1482467830_9623_3788.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_24411655_medium_1482467831_1972_3788.jpg" Pic500x500Height="314" Pic500x500Size="28823" Pic500x500Width="500" PicHeight="1510" PicWidth="2400" ProductPicture_ID="19955679" Size="205922" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_24411655_thumb_1482467832_7497_3788.jpg" ThumbSize="1264" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:31:47" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=26972497&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="154110989" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="30633806" Prod_id="HTB5581G/93" ThumbPic="" Name="HTB5581G/93">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109546" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="29537214" Prod_id="HTB5580/98" ThumbPic="" Name="HTB5580/98">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109547" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="29537209" Prod_id="HTB5580/93" ThumbPic="" Name="HTB5580/93">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109545" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="29537206" Prod_id="HTB5580/55" ThumbPic="" Name="HTB5580/55">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109548" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="29537202" Prod_id="HTB5580X/78" ThumbPic="" Name="HTB5580X/78">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153754318" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="26972514" Prod_id="HTB3580/40" ThumbPic="" Name="HTB3580/40">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109544" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="26232260" Prod_id="HTB5580/94" ThumbPic="" Name="HTB5580/94">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109543" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="24411655" Prod_id="HTB5580/78" ThumbPic="" Name="HTB5580/78">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109542" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="23298015" Prod_id="HTB5580G/51" ThumbPic="" Name="HTB5580G/51">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109541" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="22285971" Prod_id="HTB5580G/12" ThumbPic="" Name="Zestaw kina domowego 5.1 Blu-ray 3D HTB5580G/12">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153754133" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="18660485" Prod_id="HTB3540/94" ThumbPic="" Name="HTB3540/94">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="154109534" Category_ID="1082" Preferred="0">
   <Product ID="18317021" Prod_id="HTB5571DG/93" ThumbPic="" Name="HTB5571DG/93">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Philips HTB5580/40, Odtwarzacz Blu-Ray, BD, BD-R, BD-RE, CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, SVCD, VCD, AVCHD, AVI, DIVX, H.264, MKV, MP4, MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, 5.1 kan., 1000 W</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Philips HTB5580/40. Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD: Odtwarzacz Blu-Ray, Obsługa typów dysków: BD, BD-R, BD-RE, CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, Odtwarzane formaty płyt: SVCD, VCD. Obsługiwane formaty plików wideo: AVCHD, AVI, DIVX, H.264, MKV, MP4, MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG. Kanały wyjścia audio: 5.1 kan., Moc wyjściowa (RMS): 1000 W, Wbudowane dekodery dzwieku: DTS Digital Plus, DTS Digital Surround, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic.... Zakresy tunera: FM. Impedancja głośnika centralnego: 3 Ω, Moc szczytowa głośników centralnych: 166 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/2b992f0c-ae51-4f62-841f-80e87c03e863" URL="https://coc.icecat.biz/2b992f0c-ae51-4f62-841f-80e87c03e863"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
