<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/21135593-2576.jpg" HighPicHeight="260" HighPicSize="32482" HighPicWidth="260" ID="21135593" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/21135593-2576.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="27726" LowPicWidth="200" Name="EL-9950" IntName="EL-9950" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_21135593_medium_1482830840_5924_30852.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="127199" Pic500x500Width="500" Prod_id="EL-9950" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/21135593.jpg" ThumbPicSize="5014" Title="Sharp EL-9950 máy tính Túi Máy tính tài chính Màu trắng" GeneratedIntTitle="Sharp EL-9950 calculator" GeneratedLocalTitle="Sharp EL-9950 máy tính Túi Máy tính tài chính Màu trắng" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10999" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3462" No="80">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="302341" langid="31" Value="Bộ nhớ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2310" No="90">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="302343" langid="31" Value="Màn hình"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2312" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2441682" langid="31" Value="Các yêu cầu dành cho hệ thống"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1025" No="50">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2309" No="75">
   <FeatureGroup ID="15">
    <Name ID="2265414" langid="31" Value="In"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1026" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27977" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10996" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10994" No="95">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="2441689" langid="31" Value="Công thái học"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10295" No="30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57202" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9581" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10995" No="105">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1966046" langid="31" Value="Thiết kế"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10997" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2260591" langid="31" Value="Hiệu suất"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71232" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21922" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81565" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3278004" langid="31" Value="Cảnh báo an toàn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63793" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81564" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="316">
   <Name ID="3952228" langid="31" Value="Máy tính"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Máy tính tài chính Túi Màu trắng" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="22 số" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Thanh ghi bộ nhớ: 27" langid="31" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Pin" langid="31" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282962" Local_ID="0" Value="Pocket" CategoryFeature_ID="73814" CategoryFeatureGroup_ID="10995" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Túi" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Túi">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="771">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441353" langid="31" Value="Hệ số hình dạng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282963" Local_ID="0" Value="Financial calculator" CategoryFeature_ID="7999" CategoryFeatureGroup_ID="10995" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Máy tính tài chính" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Máy tính tài chính">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296628" langid="31" Value="Kiểu/Loại"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282964" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="12642" CategoryFeatureGroup_ID="10995" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="Màu trắng" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Màu trắng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282965" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="191509" CategoryFeatureGroup_ID="10995" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24763">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2248165" langid="31" Value="Tấm che"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282966" Local_ID="0" Value="Buttons" CategoryFeature_ID="94033" CategoryFeatureGroup_ID="10995" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Nút bấm" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nút bấm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2651">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298865" langid="31" Value="Kiểu kiểm soát"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282967" Local_ID="0" Value="22" CategoryFeature_ID="7992" CategoryFeatureGroup_ID="2310" No="10100022" Optional="0" Presentation_Value="22 số" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="22">
    <Measure ID="373">
     <Signs>
      <Sign ID="33384" langid="31"><![CDATA[số]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1836">
    <Measure ID="373" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="33384" langid="31"><![CDATA[số]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297148" langid="31" Value="Các chữ số"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282968" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="49400" CategoryFeatureGroup_ID="2310" No="100795" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8331">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253302" langid="31" Value="Độ nghiêng màn hình"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282970" Local_ID="0" Value="132 x 64" CategoryFeature_ID="28959" CategoryFeatureGroup_ID="2310" No="100790" Optional="0" Presentation_Value="132 x 64 pixels" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="132 x 64">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="20396" langid="31"><![CDATA[pixels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1585">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20396" langid="31"><![CDATA[pixels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298008" langid="31" Value="Độ phân giải màn hình"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282969" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="28958" CategoryFeatureGroup_ID="2310" No="100760" Optional="0" Presentation_Value="8 dòng" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="69">
     <Signs>
      <Sign ID="4962" langid="31"><![CDATA[dòng]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3542">
    <Measure ID="69" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4962" langid="31"><![CDATA[dòng]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="452395" langid="31" Value="Hiển thị số lượng dòng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282971" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="73822" CategoryFeatureGroup_ID="2310" No="100730" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1729">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298139" langid="31" Value="Màn hình có đèn chiếu sáng phía sau"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282972" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="73836" CategoryFeatureGroup_ID="2310" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3989">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2265633" langid="31" Value="Màn hình phụ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282974" Local_ID="0" Value="27" CategoryFeature_ID="28973" CategoryFeatureGroup_ID="3462" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="27" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="27">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6059">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="301717" langid="31" Value="Thanh ghi bộ nhớ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282975" Local_ID="0" Value="Battery" CategoryFeature_ID="7995" CategoryFeatureGroup_ID="1026" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Pin" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pin">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1390">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297851" langid="31" Value="Nguồn điện"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282977" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="20766" CategoryFeatureGroup_ID="1026" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2265500" langid="31" Value="Số lượng pin sạc/lần"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282978" Local_ID="0" Value="86" CategoryFeature_ID="55377" CategoryFeatureGroup_ID="1025" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="86 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="86">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282979" Local_ID="0" Value="183" CategoryFeature_ID="55378" CategoryFeatureGroup_ID="1025" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="183 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="183">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282980" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="55379" CategoryFeatureGroup_ID="1025" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="20 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282981" Local_ID="0" Value="202" CategoryFeature_ID="7998" CategoryFeatureGroup_ID="1025" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="202 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="202">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="162282976" Local_ID="0" Value="Alkaline" CategoryFeature_ID="20765" CategoryFeatureGroup_ID="57202" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="Kiềm" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kiềm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296893" langid="31" Value="Công nghệ pin"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/21135593-2576.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="27726" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/21135593-2576.jpg" OriginalSize="21347" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/21135593-2576.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_21135593_medium_1482830840_5924_30852.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="127199" Pic500x500Width="500" PicHeight="260" PicWidth="260" ProductPicture_ID="15422436" Size="32482" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/21135593.jpg" ThumbSize="5014" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-27 10:27:20"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/21135593_6362.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="4749" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/21135593_6362.jpg" OriginalSize="3885" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/21135593_6362.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_21135593_medium_1480429038_4334_29658.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="18346" Pic500x500Width="500" PicHeight="260" PicWidth="260" ProductPicture_ID="7765183" Size="5319" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/21135593_6362.jpg" ThumbSize="1408" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-11-29 15:17:18"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2023-10-04 13:09:27" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=21135593&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Sharp EL-9950, Túi, Máy tính tài chính, 22 số, 8 dòng, Pin, Màu trắng</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Sharp EL-9950. Hệ số hình dạng: Túi, Kiểu/Loại: Máy tính tài chính. Các chữ số: 22 số, Hiển thị số lượng dòng: 8 dòng. Thanh ghi bộ nhớ: 27. Nguồn điện: Pin. Màu sắc sản phẩm: Màu trắng</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="192" Name="Sharp"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/92aaabf3-eff0-493e-801c-ba1302a7ca62" URL="https://coc.icecat.biz/92aaabf3-eff0-493e-801c-ba1302a7ca62"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
